Translations by Fergus Elliott
Fergus Elliott has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
preferences-system
|
|
| 2018-08-19 |
preferences-system
|
|
| 11. |
Take a Picture…
|
|
| 2018-08-16 |
Cymerwch Lun
|
|
| 32. |
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
| 2018-08-19 |
Darparwch enw ac enw defnyddiwr. Cewch hefyd dewis lun.
|
|
| 36. |
Cannot automatically join this type of domain
|
|
| 2018-08-19 |
Nid oes modd ymuno â'r math yma o barth, yn awtomatig
|
|
| 46. |
License Agreements
|
|
| 2018-08-19 |
Cytundebau Trwydded
|
|
| 50. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2018-08-16 |
Cysylltwch i'ch cyfrifon ar-lein
|
|
| 51. |
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
|
|
| 2018-08-16 |
Cysylltwch i'ch cyfrifon er mwyn cael mynediad at eich calendr ar-lein, dogfennau, lluniau a mwy yn rhwydd.
|
|
| 52. |
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
|
|
| 2018-08-16 |
Gall cyfrifon cael ei ychwanegu neu dynnu ar unrhyw adeg o'r rhaglen Gosodiadau.
|
|
| 62. |
Wireless networking is disabled
|
|
| 2018-08-16 |
Rhwydweithio diwifr wedi'i analluogi
|
|
| 63. |
Checking for available wireless networks
|
|
| 2018-08-16 |
Wrthi'n gwirio am rwydweithiau diwifr
|
|
| 67. |
No wireless available
|
|
| 2018-08-16 |
Dim diwifr ar gael
|
|
| 69. |
This is a weak password.
|
|
| 2018-08-19 |
Mae hyn yn cyfrinair wan.
|
|
| 72. |
Set a Password
|
|
| 2018-08-19 |
Gosodwch cyfrinair
|
|
| 73. |
Be careful not to lose your password.
|
|
| 2018-08-19 |
Cymerwch ofal i peidio a colli'ch cyfrinair.
|
|
| 76. |
This password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers.
|
|
| 2018-08-19 |
Mae'r cyfrinair hwn yn tebyg iawn i'ch un flaenorol. Ceisiwch newid rhai llythrennau a rhifau.
|
|
| 77. |
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
|
|
| 2018-08-19 |
Mae'r cyfrinair hwn yn tebyg iawn i'ch un flaenorol. Ceisiwch ei newid rhagor.
|
|
| 78. |
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
|
|
| 2018-08-19 |
Mae hyn yn cyfrinair wan. Fydd cyfrinair heb eich enw defnyddiwr yn gryfach.
|
|
| 79. |
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
|
|
| 2018-08-19 |
Mae hyn yn cyfrinair wan. Ceiwisch peidio a ddefnyddio eich enw yn eich cyfrinair.
|
|
