Translations by Daniel Martinez
Daniel Martinez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Set Up _Enterprise Login
|
|
| 2018-04-06 |
Configurar o _inicio de sesión corporativo
|
|
| 1. |
Initial Setup
|
|
| 2018-04-06 |
Configuración inicial
|
|
| 3. |
_Next
|
|
| 2018-04-06 |
Siguie_nt
|
|
| 4. |
_Done
|
|
| 2018-04-19 |
_Feito
|
|
| 5. |
_Accept
|
|
| 2018-04-06 |
_Acceptar
|
|
| 6. |
_Skip
|
|
| 2018-04-06 |
_Blincar
|
|
| 7. |
_Previous
|
|
| 2018-04-06 |
_Anterior
|
|
| 8. |
_Cancel
|
|
| 2018-04-06 |
_Cancelar
|
|
| 9. |
Force existing user mode
|
|
| 2018-04-06 |
Aforzar un modo d'usuario existent
|
|
| 12. |
About You
|
|
| 2018-04-06 |
Arredol de tú
|
|
| 13. |
Failed to register account
|
|
| 2018-04-06 |
Error en rechistrar a cuenta
|
|
| 14. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2018-04-06 |
Traza no suportada ta authenticar-te con iste dominio
|
|
| 15. |
Failed to join domain
|
|
| 2018-04-06 |
Error en unir-se t'o dominio
|
|
| 16. |
Failed to log into domain
|
|
| 2018-04-06 |
Error en encetar sesión en o dominio
|
|
| 17. |
Enterprise Login
|
|
| 2018-04-06 |
encieto de sesión interpresarial
|
|
| 19. |
_Domain
|
|
| 2018-04-06 |
_Dominio
|
|
| 20. |
_Username
|
|
| 2018-04-06 |
Nombre de _usuario
|
|
| 21. |
_Password
|
|
| 2018-04-06 |
_Clau
|
|
| 22. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2018-04-06 |
Dominio d'a interpresa u nombre d'o reino
|
|
| 23. |
C_ontinue
|
|
| 2018-04-06 |
C_ontinar
|
|
| 24. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2018-04-06 |
Encieto de sesión d'administrador de dominio
|
|
| 25. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
| 2018-04-06 |
Ta usar os inicios de sesión corporativos, este equipo debe estar incluiu en o dominio. Pida a l'administrador d'o suyo ret que escriba aquí a clau d'o dominio y trigue un nombre d'equipo unico ta o suyo equipo.
|
|
| 26. |
_Computer
|
|
| 2018-04-06 |
_Ordinador
|
|
| 27. |
Administrator _Name
|
|
| 2018-04-06 |
_Nombre d'o administrador
|
|
| 28. |
Administrator Password
|
|
| 2018-04-06 |
Clau d'administrador
|
|
| 30. |
We need a few details to complete setup.
|
|
| 2018-04-06 |
Calen qualques detalles ta completar a configuración.
|
|
| 31. |
Avatar image
|
|
| 2018-04-06 |
Imachen d'avatar
|
|
| 33. |
_Full Name
|
|
| 2018-04-06 |
_Nombre completo
|
|
| 36. |
Cannot automatically join this type of domain
|
|
| 2018-04-06 |
No puet chuntar-se automaticament a ista mena de dominio
|
|
| 37. |
No such domain or realm found
|
|
| 2018-04-06 |
No existe o dominio u no se troba o reino
|
|
| 38. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2018-04-06 |
No se pudo encetar sesión como %s en o dominio %s
|
|
| 39. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2018-04-06 |
A clau ye invalida. Preba unatra vez
|
|
| 42. |
The username is too long.
|
|
| 2018-04-06 |
O nombre d'usuario ye masiau largo.
|
|
| 46. |
License Agreements
|
|
| 2018-04-06 |
Alcuerdo de licencia
|
|
| 47. |
I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement.
|
|
| 2018-04-06 |
He leyiu y _accepto os termins y as condicions d'iste contracto de licencia de l'usuario final.
|
|
| 48. |
Add Account
|
|
| 2018-04-06 |
Adhibir cuenta
|
|
| 49. |
Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
Cuentas en linia
|
|
| 50. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
Connectar as tuyas Cuentas en linia
|
|
| 53. |
Preview
|
|
| 2018-04-06 |
Anvista previa
|
|
| 54. |
More…
|
|
| 2018-04-06 |
Mas…
|
|
| 55. |
No inputs found
|
|
| 2018-04-06 |
No s'han trobau dentradas
|
|
| 56. |
Typing
|
|
| 2018-04-06 |
Escritura
|
|
| 57. |
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
| 2018-04-06 |
Selecciona la tuya distribución de teclau u un metodo de dentrada.
|
|
| 58. |
No languages found
|
|
| 2018-04-06 |
No s'han trobau idiomas
|
|
| 59. |
Welcome
|
|
| 2018-04-06 |
Bienveniu
|
|
| 60. |
Welcome!
|
|
| 2018-04-06 |
Bienveniu!
|
|
| 61. |
Other…
|
|
| 2018-04-06 |
Unatro…
|
|
| 63. |
Checking for available wireless networks
|
|
| 2018-04-06 |
Comprebando si bi ha retz sin filos disponibles
|
|
| 64. |
Network
|
|
| 2018-04-06 |
Ret
|
|
| 65. |
Wi-Fi
|
|
| 2018-04-06 |
Wi-Fi
|
|
