Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
312 of 201 results
3.
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
4.
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
5.
Text to thumbnail (default: Aa)
文字轉為縮圖(預設:Aa)
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:181
6.
TEXT
文字
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:181
7.
Thumbnail size (default: 128)
縮圖大小 (預設:128)
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-07-17
Located in src/font-thumbnailer.c:183
8.
SIZE
大小
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:183
9.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
字型檔 輸出檔
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:185
10.
About Fonts
(no translation yet)
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
11.
Show the application's version
顯示應用程式的版本
Translated and reviewed by 師工程 on 2016-07-19
Located in src/font-view.c:385
12.
%s %g — %g, default %g
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.

(no translation yet)
Located in src/font-view.c:503
312 of 201 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, 師工程.