Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 201 results
11.
Show the application's version
顯示應用程式的版本
Translated and reviewed by 師工程 on 2016-07-19
Located in src/font-view.c:99
12.
%s %g — %g, default %g
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.

(no translation yet)
Located in src/font-view.c:230
13.
Instance %d
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:286
14.
,
Context:
OpenType layout
Translators, this seperates the list of Layout Features.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:331
15.
Name
名稱
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-07-17
Located in src/font-view.c:357
16.
Style
字樣
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-07-17
Located in src/font-view.c:360
17.
Type
類型
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-07-17
Located in src/font-view.c:370
18.
Version
版本
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-07-17
Located in src/font-view.c:431 src/font-view.c:465
19.
Copyright
版權
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-07-17
Located in src/font-view.c:436 src/font-view.c:471
20.
Description
描述
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-07-17
Located in src/font-view.c:441
1120 of 201 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, 師工程.