Translations by Silvara
Silvara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GNOME Fonts
|
|
| 2023-02-15 |
Fondes de GNOME
|
|
| 2. |
View fonts on your system
|
|
| 2023-02-15 |
Vider fondes de vor sistema
|
|
| 5. |
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
| 2023-02-15 |
Textu a miniaturisar (predefinit: Aa)
|
|
| 6. |
TEXT
|
|
| 2023-02-15 |
TEXTU
|
|
| 7. |
Thumbnail size (default: 128)
|
|
| 2023-02-15 |
Dimension de miniatura (predefinit: 128)
|
|
| 8. |
SIZE
|
|
| 2023-02-15 |
DIMENSION
|
|
| 9. |
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
| 2023-02-15 |
FONDE-FILE PRODUCTION-FILE
|
|
| 10. |
About Fonts
|
|
| 2023-02-15 |
Pri li Fondes
|
|
| 11. |
Show the application's version
|
|
| 2023-02-15 |
Monstra li version del programma
|
|
| 12. |
%s %g — %g, default %g
|
|
| 2023-02-15 |
%s %g — %g, %g predefinit
|
|
| 13. |
Instance %d
|
|
| 2023-02-15 |
Instantie %d
|
|
| 14. |
,
|
|
| 2023-02-15 |
,
|
|
| 15. |
Name
|
|
| 2023-02-15 |
Nómine
|
|
| 16. |
Style
|
|
| 2023-02-15 |
Stil
|
|
| 17. |
Type
|
|
| 2023-02-15 |
Tip
|
|
| 18. |
Version
|
|
| 2023-02-15 |
Version
|
|
| 19. |
Copyright
|
|
| 2023-02-15 |
Jure editorial
|
|
| 20. |
Description
|
|
| 2023-02-15 |
Descrition
|
|
| 21. |
Manufacturer
|
|
| 2023-02-15 |
Fabricator
|
|
| 22. |
Designer
|
|
| 2023-02-15 |
Dessinator
|
|
| 23. |
License
|
|
| 2023-02-15 |
Licentie
|
|
| 24. |
Glyph Count
|
|
| 2023-02-15 |
Númere de glifes
|
|
| 25. |
Color Glyphs
|
|
| 2023-02-15 |
Colorat glifes
|
|
| 26. |
yes
|
|
| 2023-02-15 |
yes
|
|
| 27. |
no
|
|
| 2023-02-15 |
no
|
|
| 29. |
Variation Axes
|
|
| 2023-02-15 |
Axes de variation
|
|
| 30. |
Named Styles
|
|
| 2023-02-15 |
Nominat stiles
|
|
| 31. |
This font could not be displayed.
|
|
| 2023-02-15 |
Ti-ci fonde ne posse esser monstrat.
|
|
| 32. |
Install
|
|
| 2023-02-15 |
Installar
|
|
| 34. |
Installed
|
|
| 2023-02-15 |
Installat
|
|
| 35. |
Failed
|
|
| 2023-02-15 |
Ne successat
|
|
| 36. |
Info
|
|
| 2023-02-15 |
Information
|
|
| 37. |
Back
|
|
| 2023-02-15 |
Retro
|
|
| 38. |
All Fonts
|
|
| 2023-02-15 |
Omni fondes
|
|
| 39. |
Fonts
|
|
| 2023-02-15 |
Fondes
|
|
| 40. |
translator-credits
|
|
| 2023-02-15 |
OIS <mistresssilvara@hotmail.com>, 2022
|
|
| 41. |
fonts;fontface;
|
|
| 2023-02-15 |
fondes;tipes;caracteres;
|
|
| 58. |
Centered CJK Punctuation
|
|
| 2023-02-15 |
Centrat punctuation de CJK
|
|
| 64. |
Character Variation 1
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 1
|
|
| 65. |
Character Variation 2
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 2
|
|
| 66. |
Character Variation 3
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 3
|
|
| 67. |
Character Variation 4
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 4
|
|
| 68. |
Character Variation 5
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 5
|
|
| 69. |
Character Variation 6
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 6
|
|
| 70. |
Character Variation 7
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 7
|
|
| 71. |
Character Variation 8
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 8
|
|
| 72. |
Character Variation 9
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 9
|
|
| 73. |
Character Variation 10
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 10
|
|
| 74. |
Character Variation 11
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 11
|
|
| 75. |
Character Variation 12
|
|
| 2023-02-15 |
Variation de caracter 12
|
|
