Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 735 results First • Previous • • Last
1.
Disk Image Mounter
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டு பிம்ப ஏற்றி
Tamil gnome-disk-utility in Ubuntu Disco package "gnome-disk-utility" by Dr.T.Vasudevan
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டு பிம்பங்களை ஏற்று
Tamil gnome-disk-utility in Ubuntu Disco package "gnome-disk-utility" by drtvasudevan
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டு பிம்ப எழுதி
Tamil gnome-disk-utility in Ubuntu Disco package "gnome-disk-utility" by Shantha kumar
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டு பிம்பத்தை சாதனங்களில் எழுது
Tamil gnome-disk-utility in Ubuntu Disco package "gnome-disk-utility" by Shantha kumar
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டு பிம்பங்களை உருவாக்கு/மீட்டெடு உரையாடல்களுக்கு முன்னிருப்பு இடம்
Tamil gnome-disk-utility in Ubuntu Disco package "gnome-disk-utility" by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டு பிம்பங்களை உருவாக்கு/மீட்டெடு உரையாடல்களுக்கு முன்னிருப்பு இடம். வெற்றானால் ~/ ஆவண அடைவு பயன்படுத்தப்படும்.
Tamil gnome-disk-utility in Ubuntu Disco package "gnome-disk-utility" by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
1 → 10 of 735 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.