Translations by Tico
Tico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Disk Image Writer
|
|
| 2013-12-31 |
Schijfkopiemaker
|
|
| 5. |
Write Disk Images to Devices
|
|
| 2013-12-31 |
Schijfkopiebestanden naar apparaten wegschrijven
|
|
| 31. |
Error opening %s: %s
|
|
| 2013-12-31 |
Fout bij openen van %s: %s
|
|
| 32. |
Error looking up block device for %s
|
|
| 2013-12-31 |
Fout bij het opsporen van blokapparaat voor %s
|
|
| 36. |
Restore disk image
|
|
| 2013-12-31 |
Schijfkopiebestand terugzetten
|
|
| 180. |
An error occurred when trying to toggle whether SMART is enabled
|
|
| 2013-12-31 |
Fout bij het controleren of SMART is ingeschakeld
|
|
| 273. |
(None)
|
|
| 2013-12-31 |
(Geen)
|
|
| 348. |
File does not appear to be XZ compressed
|
|
| 2013-12-31 |
Bestand lijkt niet XZ-gecomprimeerd te zijn
|
|
| 349. |
%s when decompressed
|
|
| 2013-12-31 |
%s na uitpakken
|
|
| 432. |
Not enough memory
|
|
| 2013-12-31 |
Onvoldoende geheugen
|
|
| 433. |
Internal error
|
|
| 2013-12-31 |
Interne fout
|
|
| 434. |
Need more input
|
|
| 2013-12-31 |
Meer invoer nodig
|
|
| 653. |
Image to Restore
|
|
| 2013-12-31 |
Terug te zetten schijfkopiebestand
|
|
| 654. |
Image Size
|
|
| 2013-12-31 |
Schijfkopiegrootte
|
|
| 712. |
Disk Images (*.img, *.img.xz, *.iso)
|
|
| 2013-12-31 |
Schijfkopiebestanden (*.img, *.img.xz, *.iso)
|
|
