|
|
3.
|
|
|
drive-removable-media
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
|
|
|
16.
|
|
|
org.gnome.DiskUtility
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
|
|
|
35.
|
|
|
Parent window XID for the format dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:175
|
|
|
38.
|
|
|
--format-device must be specified when using --xid 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:216
|
|
|
363.
|
|
|
Invalid PIM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduunlockdialog.c:224
|
|
|
407.
|
|
|
A filesystem repair is not always possible and can cause data loss. Consider backing it up first in order to use forensic recovery tools that retrieve lost files. Depending on the amount of data this operation takes longer time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3080
|
|
|
414.
|
|
|
Depending on the amount of data the filesystem check takes longer time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3198
|
|
|
543.
|
|
|
Select a device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:63
|
|
|
684.
|
|
|
Extended
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:372
|
|
|
685.
|
|
|
Conveyance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:380
|
