Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 164 results
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
11.
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
12.
An easy way to manage your disks
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
16.
org.gnome.DiskUtility
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
23.
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying disk image to be modified
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:95
26.
Cannot open “%s” — maybe the volume isn’t mounted?
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:192
27.
Error opening “%s”: %m
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:199
29.
Stop running jobs?
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:92
30.
Closing now stops the running jobs and leads to a corrupt result.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:94
138.
Total LBAs Written
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:585
110 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bicha, Robert Ancell, Sweta Kothari, વિશાલ ભલાણી.