Translations by Abderrahim Kitouni
Abderrahim Kitouni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
Power-On Hours
|
|
| 2012-06-20 |
ساعات التشغيل
|
|
| 57. |
Number of hours elapsed in the power-on state
|
|
| 2012-06-20 |
عدد الساعات التي انقضت في التشغيل
|
|
| 61. |
Number of attempts to calibrate the device
|
|
| 2012-06-20 |
عدد محاولات معايرة الجهاز
|
|
| 62. |
Power Cycle Count
|
|
| 2012-06-20 |
عد دورة الطاقة
|
|
| 66. |
Reported Uncorrectable Errors
|
|
| 2012-06-20 |
عدد الأخطاء غير القابلة للتصحيح
|
|
| 67. |
Number of errors that could not be recovered using hardware ECC
|
|
| 2012-06-20 |
عدد الأخطاء التي لا يمكن استردادها باستخدام الأجهزة ECC
|
|
| 70. |
Airflow Temperature
|
|
| 2012-06-20 |
درجة حرارة الهواء
|
|
| 71. |
Airflow temperature of the drive
|
|
| 2012-06-20 |
درجة حرارة الهواء من محرك الأقراص
|
|
| 113. |
Loaded Hours
|
|
| 2012-06-20 |
ساعات التحميل
|
|
| 120. |
Load-in Time
|
|
| 2012-06-20 |
وقت التحميل
|
|
| 121. |
General time for loading in a drive
|
|
| 2012-06-20 |
الوقت العام لتحميل محرك أقراص
|
|
| 127. |
Temperature of the drive
|
|
| 2012-06-20 |
درجة حرارة محرك الأقراص
|
|
| 146. |
%d sector
%d sectors
|
|
| 2012-06-20 |
لا قطاع
قطاع واحد
قطاعان
%d قطاعات
%d قطاعا
%d قطاع
|
|
| 284. |
Never
|
|
| 2012-06-20 |
إطلاقا
|
|
| 423. |
Are you sure you want to delete the partition?
|
|
| 2012-06-20 |
أمتأكد أنك تريد حذف القسم؟
|
|
| 425. |
_Delete
|
|
| 2012-06-20 |
ح_ذف
|
|
| 627. |
Flags
|
|
| 2012-06-20 |
العلامات
|
|
