Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 27 results
10.
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
પસંદ થયેલ સ્થિતિઓમાંથી કોઇપણ શક્ય સ્થિતિઓ સાથે સુસંગત ન હતી:
%s
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1006
11.
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
Translators: the "requested", "minimum", and
* "maximum" words here are not keywords; please
* translate them as usual.
જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)
Translated by Sweta Kothari on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1087
12.
%a %b %-e_%R:%S
Translators: This is the time format with full date
plus day used in 24-hour mode. Please keep the under-
score to separate the date from the time.
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:332
13.
%a %b %-e_%R
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:333
14.
%b %-e_%R:%S
Translators: This is the time format with full date
used in 24-hour mode. Please keep the underscore to
separate the date from the time.
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:338
15.
%b %-e_%R
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:339
16.
%a %R:%S
Translators: This is the time format with day used
in 24-hour mode.
%a %R:%S
Translated by Sweta Kothari on 2011-09-06
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:343
17.
%a %R
%a %R
Translated by Sweta Kothari on 2011-09-06
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:344
18.
%R:%S
Translators: This is the time format without date used
in 24-hour mode.
%R:%S
Translated by Didier Roche on 2012-08-07
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:348
19.
%R
%R
Translated by Didier Roche on 2012-08-07
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:349
1019 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Sweta Kothari, Tim Lunn.