Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 27 results
1.
Unspecified
સ્પષ્ટ થયેલ નથી
Translated by Tim Lunn on 2013-06-08
Located in libgnome-desktop/gnome-languages.c:711
2.
CRTC %d cannot drive output %s
CRTC %d એ આઉટપુટ %s ને ડ્રાઇવ કરી શકતુ નથી
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:759
3.
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
આઉટપુટ %s સ્થિતિ %dx%d@%dHz ને આધાર આપતુ નથી
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:766
4.
CRTC %d does not support rotation=%d
CRTC %d રોટેશનને આધાર આપતુ નથી=%d
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-11-26
| msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:777
5.
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
આઉટપુટ %s પાસે બીજી ક્લોન થયેલ આઉટપુટ તરીકે સરખા પરિમાણો નથી:
હાલની સ્થિતિ = %d, નવી સ્થિતિ = %d
હાલનો નિયામક = (%d, %d), નવો નિયામક = (%d, %d)
હાલનું રોટેશન = %d, નવુ રોટેશન = %d
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-11-26
| msgid "" | "output %s does not have the same parameters as another cloned output:\n" | "existing mode = %d, new mode = %d\n" | "existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)\n" | "existing rotation = %s, new rotation = %s"
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:790
6.
cannot clone to output %s
આઉટપુટ %s માટે ક્લોન કરી શકતા નથી
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:805
7.
Trying modes for CRTC %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRTC %d માટે સ્થિતિઓનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:931
8.
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRTC %d: %dx%d@%dHz પર આઉટપુટ સાથે સ્થિતિ %dx%d@%dHz પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે (%d ને પસાર કરો)
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:955
9.
could not assign CRTCs to outputs:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
આઉટપુટ માટે CRTCs ને સોંપી શક્યા નહિં:
%s
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1002
10.
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
પસંદ થયેલ સ્થિતિઓમાંથી કોઇપણ શક્ય સ્થિતિઓ સાથે સુસંગત ન હતી:
%s
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1006
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Sweta Kothari, Tim Lunn.