Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
2 hours
|
|
| 2013-12-16 |
២ ម៉ោង
|
|
| ~ |
20 minutes
|
|
| 2013-12-16 |
២០ នាទី
|
|
| ~ |
Switch to next source
|
|
| 2013-08-21 |
ប្ដូរទៅប្រភពបន្ទាប់
|
|
| ~ |
Switch to previous source
|
|
| 2013-08-21 |
ប្ដូរទៅប្រភពមុន
|
|
| ~ |
Resolution
|
|
| 2013-04-08 |
គុណភាពបង្ហាញ
|
|
| ~ |
Quit
|
|
| 2013-04-08 |
ចេញ
|
|
| ~ |
_Output volume:
|
|
| 2012-04-03 |
កម្រិតបញ្ចេញសំឡេង ៖
|
|
| ~ |
Settings for the selected device:
|
|
| 2012-04-03 |
ការកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានជ្រើស ៖
|
|
| ~ |
C_hoose a device for sound input:
|
|
| 2012-04-03 |
ជ្រើសឧបករណ៍សម្រាប់បញ្ចូលសំឡេង ៖
|
|
| ~ |
_Alert volume:
|
|
| 2012-04-03 |
កម្រិតសំឡេងព្រមាន ៖
|
|
| ~ |
10 minutes
|
|
| 2012-04-03 |
១០ នាទី
|
|
| ~ |
_Profile:
|
|
| 2012-04-03 |
ទម្រង់ ៖
|
|
| ~ |
C_hoose an alert sound:
|
|
| 2012-04-03 |
ជ្រើសសំឡេងព្រមាន ៖
|
|
| ~ |
Right
|
|
| 2012-04-03 |
ស្ដាំ
|
|
| ~ |
Stop
|
|
| 2012-04-03 |
បញ្ឈប់
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2012-04-03 |
ឆ្វេង
|
|
| ~ |
Sound Effects
|
|
| 2012-04-03 |
បែបផែនសំឡេង
|
|
| ~ |
Administrator
|
|
| 2012-04-03 |
អ្នកគ្រប់គ្រង
|
|
| ~ |
No application is currently playing or recording audio.
|
|
| 2012-04-03 |
បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីដែលកំពុងចាក់ ឬថតចម្លងអូឌីយ៉ូទេ ។
|
|
| ~ |
Rear
|
|
| 2012-04-03 |
ខាងក្រោយ
|
|
| ~ |
Device
|
|
| 2012-04-03 |
ឧបករណ៍
|
|
| ~ |
5 minutes
|
|
| 2012-04-03 |
៥ នាទី
|
|
| ~ |
_Input volume:
|
|
| 2012-04-03 |
កម្រិតបញ្ចូលសំឡេង ៖
|
|
| ~ |
_Options
|
|
| 2012-04-03 |
ជម្រើស
|
|
| ~ |
Maximum
|
|
| 2012-04-03 |
អតិបរមា
|
|
| ~ |
Unamplified
|
|
| 2012-04-03 |
មិនពង្រីក
|
|
| ~ |
_Balance:
|
|
| 2012-04-03 |
តុល្យភាព ៖
|
|
| ~ |
C_hoose a device for sound output:
|
|
| 2012-04-03 |
ជ្រើសឧបករណ៍សម្រាប់បញ្ចេញសំឡេង ៖
|
|
| ~ |
3 minutes
|
|
| 2012-04-03 |
៣ នាទី
|
|
| ~ |
30 seconds
|
|
| 2012-04-03 |
៣០ វិនាទី
|
|
| ~ |
Speaker Testing for %s
|
|
| 2012-04-03 |
សាកល្បងធុងបាសសម្រាប់ %s
|
|
| ~ |
Peak detect
|
|
| 2012-04-03 |
រកឃើញកម្រិតសំឡេងខ្ពស់បំផុត
|
|
| ~ |
From theme
|
|
| 2012-04-03 |
ពីស្បែក
|
|
| ~ |
Input level:
|
|
| 2012-04-03 |
កម្រិតបញ្ចូល ៖
|
|
| ~ |
_Subwoofer:
|
|
| 2012-04-03 |
Subwoofer ៖
|
|
| ~ |
Standard
|
|
| 2012-04-03 |
ស្ដង់ដារ
|
|
| ~ |
Could not get screen information
|
|
| 2012-04-03 |
មិនអាចទទួលបានព័ត៌មានអេក្រង់
|
|
| ~ |
Minimum
|
|
| 2012-04-03 |
អប្បបរមា
|
|
| ~ |
Built-in
|
|
| 2012-04-03 |
ភ្ជាប់មកជាមួយ
|
|
| ~ |
Language
|
|
| 2012-04-03 |
ភាសា
|
|
| ~ |
Sound Preferences
|
|
| 2012-04-03 |
ចំណូលចិត្តសំឡេង
|
|
| ~ |
1 minute
|
|
| 2012-04-03 |
១ នាទី
|
|
| ~ |
Front
|
|
| 2012-04-03 |
ខាងមុខ
|
|
| ~ |
2 minutes
|
|
| 2012-04-03 |
២ នាទី
|
|
| ~ |
Testing event sound
|
|
| 2012-04-03 |
សាកល្បងសំឡេងព្រឹត្តិការណ៍
|
|
| ~ |
1 hour
|
|
| 2012-04-03 |
១ ម៉ោង
|
|
| ~ |
_Test Speakers
|
|
| 2012-04-03 |
សាកល្បងធុងបាស
|
|
| ~ |
_Fade:
|
|
| 2012-04-03 |
សំឡេងថយ ៖
|
|
| 4. |
Devices
|
|
| 2012-04-03 |
ឧបករណ៍
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2012-04-03 |
បណ្ដាញ
|
|
