Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Git Links
|
|
| 2023-01-23 |
Git-спасылкі
|
|
| 32. |
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
|
|
| 2023-01-23 |
Даныя і сэрвісы, да якіх праграма запытала неабходныя ёй дазволы і доступ.
|
|
| 145. |
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
| 2023-01-23 |
Bluetooth адключаны, калі ўключаны рэжым палёту.
|
|
| 150. |
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
| 2023-01-23 |
Уключэнне або выключэнне Bluetooth і злучэнне з прыладамі
|
|
| 320. |
24-hour
|
|
| 2022-01-22 |
24-гадзінны
|
|
| 321. |
AM / PM
|
|
| 2022-01-22 |
12-гадзінны
|
|
| 369. |
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
|
|
| 2023-03-23 |
Панэль;Праектар;xrandr;Экран;Раздзяляльнасць;Абнавіць;Манітор;Ноч;Святло;Блакітны;зрух;колер;заход;усход;
|
|
| 473. |
High contrast on or off
|
|
| 2023-05-27 |
Уключыць або выключыць высокую кантраснасць
|
|
| 802. |
invalid EAP-PEAP CA certificate: no certificate specified
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы сертыфікат EAP-PEAP CA: сертыфікат не пазначаны
|
|
| 814. |
invalid EAP-TLS CA certificate: no certificate specified
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы сертыфікат EAP-TLS CA: сертыфікат не пазначаны
|
|
| 815. |
invalid EAP-TLS private-key: %s
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы прыватны ключ EAP-TLS: %s
|
|
| 826. |
invalid EAP-TTLS CA certificate: no certificate specified
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы сертыфікат EAP-TTLS CA: сертыфікат не пазначаны
|
|
| 841. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы ключ WEP: ключ даўжынёй %zu павінен змяшчаць толькі шаснаццатковыя лічбы
|
|
| 842. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы ключ WEP: ключ даўжынёй %zu павінен змяшчаць толькі сімвалы ASCII
|
|
| 843. |
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы ключ WEP: няправільная даўжыня ключа %zu. Даўжыня ключа павінна быць 5/13 (ASCII) або 10/26 (HEX)
|
|
| 844. |
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы ключ WEP: парольная фраза не можа быць пустой
|
|
| 845. |
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы ключ WEP: парольная фраза павінна быль карацей за 64 сімвалы
|
|
| 852. |
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы WPA-PSK: памылковая даўжыня ключа %zu. Павінна быць [8,63] байт або 64 шаснаццатковыя лічбы
|
|
| 853. |
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
|
|
| 2023-03-23 |
памылковы WPA-PSK: немагчыма інтэрпрэтаваць ключ з 64 байтаў як шаснаццатковы
|
|
| 1049. |
Image Quality
|
|
| 2023-03-23 |
Якасць відарыса
|
|
| 1326. |
All displays
|
|
| 2023-11-18 |
Усе дысплэі
|
|
| 1329. |
Icon size
|
|
| 2023-11-18 |
Памер значкоў
|
|
| 1654. |
Adjust display resolution
|
|
| 2023-03-23 |
Рэгуляванне раздзяляльнасці дысплэя
|
|
| 1687. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2023-03-04 |
Налады;Параметры;
|
|
