Translations by openthito

openthito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
Contacts
2016-01-16
Contacts
3.
Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.
2016-01-16
Contacts तपाईको सम्पर्कहरुको जानकारी राख्छ र​ संगठित गर्छ​। तपाईंले सिर्जना गर्न, सम्पादन गर्न, मेटाउन र आफ्नो सम्पर्कहरुको बारेमा सँगै जानकारी को टुक्रा लिङ्क गर्न सक्नु हुन्छ​। Contacts आफ्नो सम्पर्कको प्रबन्धका लागि एक केंद्रीकृत ठाँउ प्रदान गरि सबै आफ्नो स्रोतबाट विवरण समुच्चय गर्छ​।
5.
friends;address book;
2016-01-16
मित्रहरु;ठेगाना पूस्तिका;
62.
No contact with id %s found
2016-01-16
%s बाट कुनै सम्पर्क फेला परेन
63.
Contact not found
2016-01-16
सम्पर्क फेला परेन
64.
Change Address Book
2016-01-16
ठेगाना पूस्तिका परिवर्तन गर्नुहोस
65.
Change
2016-01-16
परिवर्तन गर्नुहोस्
66.
New contacts will be added to the selected address book. You are able to view and edit contacts from other address books.
2016-01-16
नयाँ सम्पर्कहरू चयन गरिएको ठेगाना पूस्तिकामा थपिनेछ। अरु ठेगाना पूस्तिकाबाट सो सम्पर्क हेर्न र सम्पादन गर्न सकिनेछ।
68.
GNOME Contacts
2016-01-16
GNOME Contacts
69.
About GNOME Contacts
2016-01-16
GNOME Contactsको बारेमा
70.
Contact Management Application
2016-01-16
सम्पर्क व्यवस्थापन अनुप्रयोग