Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_About
|
|
| 2016-04-17 |
_អំពី
|
|
| ~ |
_Quit
|
|
| 2016-04-17 |
_ចាកចេញ
|
|
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-04-17 |
ប្រតិទិន
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2016-04-17 |
ប្រតិទិនសម្រាប់ GNOME
|
|
| 11. |
Window maximized
|
|
| 2016-04-17 |
បង្អួចត្រូវបានពង្រីកអតិបរមា
|
|
| 13. |
Window size
|
|
| 2016-04-17 |
ទំហំបង្អួច
|
|
| 25. |
Cancel
|
|
| 2016-04-17 |
បោះបង់
|
|
| 27. |
Done
|
|
| 2016-04-17 |
ធ្វើរួច
|
|
| 28. |
Title
|
|
| 2016-04-17 |
ចំណងជើង
|
|
| 32. |
Notes
|
|
| 2016-04-17 |
ចំណាំ
|
|
| 33. |
Location
|
|
| 2016-04-17 |
ទីតាំង
|
|
| 55. |
General
|
|
| 2016-04-17 |
ទូទៅ
|
|
| 56. |
New event
|
|
| 2016-04-17 |
ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី
|
|
| 57. |
Close window
|
|
| 2016-04-17 |
បិទបង្អួច
|
|
| 58. |
Search
|
|
| 2016-04-17 |
ស្វែងរក
|
|
| 59. |
Show help
|
|
| 2016-04-17 |
បង្ហាញជំនួយ
|
|
| 60. |
Shortcuts
|
|
| 2016-04-17 |
ផ្លូវកាត់
|
|
| 61. |
Navigation
|
|
| 2016-04-17 |
ការរុករក
|
|
| 62. |
Go back
|
|
| 2016-04-17 |
ត្រឡប់ក្រោយ
|
|
| 63. |
Go forward
|
|
| 2016-04-17 |
ទៅមុខ
|
|
| 64. |
Show today
|
|
| 2016-04-17 |
បង្ហាញថ្ងៃនេះ
|
|
| 65. |
Next view
|
|
| 2016-04-17 |
ទិដ្ឋភាពបន្ទាប់
|
|
| 66. |
Previous view
|
|
| 2016-04-17 |
ទិដ្ឋភាពមុន
|
|
| 67. |
View
|
|
| 2016-04-17 |
ទិដ្ឋភាព
|
|
| 69. |
Month view
|
|
| 2016-04-17 |
ទិដ្ឋភាពខែ
|
|
| 70. |
Year view
|
|
| 2016-04-17 |
ទិដ្ឋភាពឆ្នាំ
|
|
| 71. |
From Web…
|
|
| 2016-04-17 |
ពីបណ្តាញ...
|
|
| 73. |
From File…
|
|
| 2016-04-17 |
ពីឯកសារ...
|
|
| 75. |
Edit Details…
|
|
| 2016-04-17 |
កែសម្រួលសេចក្ដីលម្អិត
|
|
| 76. |
Add
|
|
| 2016-04-17 |
បន្ថែម
|
|
| 77. |
No results found
|
|
| 2016-04-17 |
រកមិនឃើញលទ្ធផលឡើយ
|
|
| 78. |
Try a different search
|
|
| 2016-04-17 |
ព្យាយាមការស្វែងរកផ្សេងគ្នា
|
|
| 79. |
Undo
|
|
| 2016-04-17 |
មិនធ្វើវិញ
|
|
| 80. |
Online Accounts
|
|
| 2016-04-17 |
គណនីអនឡាញ
|
|
| 81. |
Open online account settings
|
|
| 2016-04-17 |
បើកការកំណត់គណនីអនឡាញ
|
|
| 82. |
Google
|
|
| 2016-04-17 |
Google
|
|
| 83. |
Click to set up
|
|
| 2016-04-17 |
ចុចដើម្បីកំណត់ឡើង
|
|
| 85. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2016-04-17 |
Microsoft Exchange
|
|
| 86. |
Calendars
|
|
| 2016-04-17 |
ប្រតិទិន
|
|
| 87. |
Overview
|
|
| 2016-04-17 |
ទិដ្ឋភាពទូទៅ
|
|
| 92. |
Color
|
|
| 2016-04-17 |
ពណ៌
|
|
| 93. |
Account
|
|
| 2016-04-17 |
គណនី
|
|
| 94. |
Settings
|
|
| 2016-04-17 |
ការកំណត់
|
|
| 98. |
Add Calendar
|
|
| 2016-04-17 |
បន្ថែមប្រតិទិន
|
|
| 99. |
Calendar Settings
|
|
| 2016-04-17 |
ការកំណត់ប្រតិទិន
|
|
| 100. |
User
|
|
| 2016-04-17 |
អ្នកប្រើ
|
|
| 101. |
Password
|
|
| 2016-04-17 |
ពាក្យសម្ងាត់
|
|
| 103. |
Connect
|
|
| 2016-04-17 |
តភ្ជាប់
|
|
| 104. |
00:00
|
|
| 2016-04-17 |
00:00
|
|
| 105. |
:
|
|
| 2016-04-17 |
:
|
|
