Translations by Charles Monzat
Charles Monzat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Search for events
|
|
| 2019-09-10 |
Rechercher les évènements
|
|
| 10. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2019-09-10 |
Agenda;Évènement;Rappel;
|
|
| 46. |
Delete Event
|
|
| 2019-09-10 |
Supprimer l’évènement
|
|
| 56. |
New event
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement
|
|
| 74. |
New Event…
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement…
|
|
| 88. |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 2019-09-10 |
Ajouter les nouveaux évènements à cet agenda par défaut
|
|
| 116. |
Search for events
|
|
| 2019-09-10 |
Rechercher les évènements
|
|
| 120. |
No events
|
|
| 2019-09-10 |
Aucun évènement
|
|
| 121. |
Add Event…
|
|
| 2019-09-10 |
Ajouter un évènement…
|
|
| 126. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2019-09-10 |
Ouvrir l’agenda en affichant l’évènement transmis
|
|
| 134. |
Unnamed event
|
|
| 2019-09-10 |
Évènement anonyme
|
|
| 171. |
New Event %1$s %2$s
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement de %1$s à %2$s
|
|
| 172. |
New Event Today
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement aujourd’hui
|
|
| 173. |
New Event Tomorrow
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement demain
|
|
| 174. |
New Event Yesterday
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement hier
|
|
| 175. |
New Event next Monday
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement lundi prochain
|
|
| 176. |
New Event next Tuesday
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement mardi prochain
|
|
| 177. |
New Event next Wednesday
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement mercredi prochain
|
|
| 178. |
New Event next Thursday
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement jeudi prochain
|
|
| 179. |
New Event next Friday
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement vendredi prochain
|
|
| 180. |
New Event next Saturday
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement samedi prochain
|
|
| 181. |
New Event next Sunday
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement dimanche prochain
|
|
| 182. |
New Event on January %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d janvier
|
|
| 183. |
New Event on February %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d février
|
|
| 184. |
New Event on March %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d mars
|
|
| 185. |
New Event on April %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d avril
|
|
| 186. |
New Event on May %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d mai
|
|
| 187. |
New Event on June %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d juin
|
|
| 188. |
New Event on July %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d juillet
|
|
| 189. |
New Event on August %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d août
|
|
| 190. |
New Event on September %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d septembre
|
|
| 191. |
New Event on October %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d octobre
|
|
| 192. |
New Event on November %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d novembre
|
|
| 193. |
New Event on December %d
|
|
| 2019-09-10 |
Nouvel évènement le %d décembre
|
|
| 207. |
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
| 2019-09-10 |
L’évènement que vous voulez modifier est récurrent. Les modifications sélectionnées doivent être appliquées à :
|
|
| 209. |
_Only This Event
|
|
| 2019-09-10 |
_Uniquement cet évènement
|
|
| 210. |
_Subsequent events
|
|
| 2019-09-10 |
Évènements _suivants
|
|
| 211. |
_All events
|
|
| 2019-09-10 |
_Tous les évènements
|
|
| 212. |
Another event deleted
|
|
| 2019-09-10 |
Autre évènement supprimé
|
|
| 213. |
Event deleted
|
|
| 2019-09-10 |
Évènement supprimé
|
|
| 215. |
Other event
Other %d events
|
|
| 2019-09-10 |
Autre évènement
%d autres évènements
|
|
