Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Remove the alarm
|
|
| 2017-02-24 |
Quitar la alarma
|
|
| 26. |
Click to select the calendar
|
|
| 2017-02-24 |
Pulse para seleccionar el calendario
|
|
| 29. |
Date
|
|
| 2017-02-24 |
Fecha
|
|
| 31. |
Reminders
|
|
| 2017-02-24 |
Recordatorios
|
|
| 34. |
Time
|
|
| 2017-02-24 |
Hora
|
|
| 35. |
All Day
|
|
| 2017-02-24 |
Todo el día
|
|
| 36. |
Add reminder…
|
|
| 2017-02-24 |
Añadir recordatorio…
|
|
| 47. |
5 minutes
|
|
| 2017-02-24 |
5 minutos
|
|
| 48. |
10 minutes
|
|
| 2017-02-24 |
10 minutos
|
|
| 49. |
30 minutes
|
|
| 2017-02-24 |
30 minutos
|
|
| 50. |
1 hour
|
|
| 2017-02-24 |
1 hora
|
|
| 51. |
1 day
|
|
| 2017-02-24 |
1 día
|
|
| 52. |
2 days
|
|
| 2017-02-24 |
2 días
|
|
| 53. |
3 days
|
|
| 2017-02-24 |
3 días
|
|
| 54. |
1 week
|
|
| 2017-02-24 |
1 semana
|
|
| 56. |
New event
|
|
| 2016-03-07 |
Evento nuevo
|
|
| 57. |
Close window
|
|
| 2016-03-07 |
Cerrar ventana
|
|
| 58. |
Search
|
|
| 2016-03-07 |
Buscar
|
|
| 59. |
Show help
|
|
| 2016-03-07 |
Mostrar ayuda
|
|
| 60. |
Shortcuts
|
|
| 2016-03-07 |
Atajos
|
|
| 61. |
Navigation
|
|
| 2016-03-07 |
Navegación
|
|
| 62. |
Go back
|
|
| 2016-03-07 |
Retroceder
|
|
| 63. |
Go forward
|
|
| 2016-03-07 |
Avanzar
|
|
| 64. |
Show today
|
|
| 2016-03-07 |
Mostrar el día de hoy
|
|
| 65. |
Next view
|
|
| 2016-03-07 |
Vista siguiente
|
|
| 66. |
Previous view
|
|
| 2016-03-07 |
Vista anterior
|
|
| 67. |
View
|
|
| 2016-03-07 |
Vista
|
|
| 68. |
Week view
|
|
| 2017-02-24 |
Vista semanal
|
|
| 69. |
Month view
|
|
| 2016-03-07 |
Vista mensual
|
|
| 70. |
Year view
|
|
| 2016-03-07 |
Vista anual
|
|
| 72. |
New Local Calendar…
|
|
| 2016-03-07 |
Calendario local nuevo…
|
|
| 73. |
From File…
|
|
| 2016-03-07 |
A partir de un archivo…
|
|
| 75. |
Edit Details…
|
|
| 2016-03-07 |
Editar detalles…
|
|
| 96. |
Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
| 2016-03-07 |
Escriba la dirección del calendario que quiera añadir. Si el calendario pertenece a una de sus cuentas en línea, puede añadirlo mediante la <a href="GOA">configuración de cuentas en línea</a>.
|
|
| 106. |
AM
|
|
| 2016-03-07 |
a. m.
|
|
| 107. |
PM
|
|
| 2016-03-07 |
p. m.
|
|
| 111. |
Week
|
|
| 2017-02-24 |
Semana
|
|
| 118. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-09-24 |
Atajos del _teclado
|
|
| 130. |
%d minute before
%d minutes before
|
|
| 2017-02-24 |
%d minuto antes
%d minutos antes
|
|
| 131. |
%d hour before
%d hours before
|
|
| 2017-02-24 |
%d hora antes
%d horas antes
|
|
| 132. |
%d day before
%d days before
|
|
| 2017-02-24 |
%d día antes
%d días antes
|
|
| 133. |
%d week before
%d weeks before
|
|
| 2017-02-24 |
%d semana antes
%d semanas antes
|
|
| 136. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2016-03-07 |
%s (este calendario es de solo lectura)
|
|
| 205. |
%s AM
|
|
| 2016-03-07 |
%s a. m.
|
|
| 206. |
%s PM
|
|
| 2016-03-07 |
%s p. m.
|
|
| 214. |
00 AM
|
|
| 2017-02-24 |
00 a. m.
|
|
| 216. |
week %d
|
|
| 2017-03-06 |
semana %d
|
|
