Translations by Daniel Martinez
Daniel Martinez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Quit
|
|
| 2016-02-26 |
_Salir
|
|
| ~ |
_About
|
|
| 2016-02-26 |
_Arredol
|
|
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Calandario
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2016-02-26 |
Calandario ta GNOME
|
|
| 6. |
Search for events
|
|
| 2016-02-26 |
Buscar eventos
|
|
| 7. |
Calendar management
|
|
| 2016-02-26 |
Chestión d'o calandario
|
|
| 10. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2016-02-26 |
Calandario;Evento;Recordatorio;
|
|
| 11. |
Window maximized
|
|
| 2016-02-26 |
Finestra maximizada
|
|
| 12. |
Window maximized state
|
|
| 2016-02-26 |
Estau maximizau d'a finestra
|
|
| 13. |
Window size
|
|
| 2016-02-26 |
Grandaria d'a finestra
|
|
| 14. |
Window size (width and height).
|
|
| 2016-02-26 |
Grandaria d'a finestra (amplaria y altura).
|
|
| 15. |
Window position
|
|
| 2016-02-26 |
Posición d'a finestra
|
|
| 16. |
Window position (x and y).
|
|
| 2016-02-26 |
Posición d'a finestra (X y Y).
|
|
| 17. |
Type of the active view
|
|
| 2016-02-26 |
Tipo de vista activa
|
|
| 18. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2016-02-26 |
Tipo de vista activa; o tipo predeterminau ye: vista mensual
|
|
| 25. |
Cancel
|
|
| 2016-02-26 |
Cancelar
|
|
| 27. |
Done
|
|
| 2016-02-26 |
Feito
|
|
| 28. |
Title
|
|
| 2016-02-26 |
Titol
|
|
| 32. |
Notes
|
|
| 2016-02-26 |
Notas
|
|
| 33. |
Location
|
|
| 2016-02-26 |
Ubicación
|
|
| 77. |
No results found
|
|
| 2016-02-26 |
No se troboron resultaus
|
|
| 79. |
Undo
|
|
| 2016-02-26 |
Desfer
|
|
| 104. |
00:00
|
|
| 2016-02-26 |
00:00
|
|
| 105. |
:
|
|
| 2016-02-26 |
:
|
|
| 106. |
AM
|
|
| 2016-02-26 |
AM
|
|
| 107. |
PM
|
|
| 2016-02-26 |
PM
|
|
| 112. |
Month
|
|
| 2016-02-26 |
Mes
|
|
| 113. |
Year
|
|
| 2016-02-26 |
Anyo
|
|
| 114. |
Today
|
|
| 2016-02-26 |
Hue
|
|
| 117. |
_Synchronize
|
|
| 2016-02-26 |
_Sincronizar
|
|
| 120. |
No events
|
|
| 2016-02-26 |
No i hai eventos
|
|
| 121. |
Add Event…
|
|
| 2016-02-26 |
Adhibir evento…
|
|
| 123. |
Display version number
|
|
| 2016-02-26 |
Amostrar o numero de versión
|
|
| 125. |
Open calendar on the passed date
|
|
| 2016-02-26 |
Ubrir o calandario en una calendata pasada
|
|
| 126. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2016-02-26 |
Ubrir o calandario en un evento pasau
|
|
| 128. |
translator-credits
|
|
| 2016-02-26 |
Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>, 2015
|
|
| 129. |
Save
|
|
| 2016-02-26 |
Alzar
|
|
| 134. |
Unnamed event
|
|
| 2016-02-26 |
Evento sin nombre
|
|
| 195. |
All day
|
|
| 2016-02-26 |
Tot o día
|
|
| 196. |
Use the entry above to search for events.
|
|
| 2016-02-26 |
Use a dentrada anterior ta buscar eventos.
|
|
| 212. |
Another event deleted
|
|
| 2016-02-26 |
Unatro evento eliminau
|
|
| 213. |
Event deleted
|
|
| 2016-02-26 |
Evento eliminau
|
|
| 215. |
Other event
Other %d events
|
|
| 2016-02-26 |
Unatro evento
Atros %d eventos
|
|
