Translations by Zixing Liu
Zixing Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
GNOME Calculator in Basic Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME 计算器基本模式。
|
|
| 8. |
GNOME Calculator in Advanced Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME 计算器高级模式。
|
|
| 9. |
GNOME Calculator in Financial Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME 计算器财务模式。
|
|
| 10. |
GNOME Calculator in Programming Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME 计算器编程模式。
|
|
| 42. |
Window position
|
|
| 2018-02-13 |
窗口位置
|
|
| 43. |
Window position (x and y) of the last closed window.
|
|
| 2018-02-13 |
上次关闭的窗口的位置 (x 和 y 坐标)
|
|
| 62. |
British Pound Sterling
|
|
| 2018-02-13 |
英镑
|
|
| 104. |
The zeroth root of a number is undefined
|
|
| 2018-02-13 |
对一个数字求零次方根无意义
|
|
| 111. |
Unknown variable “%s”
|
|
| 2018-02-13 |
未知变量“%s”
|
|
| 112. |
Function “%s” is not defined
|
|
| 2018-02-13 |
函数“%s”未定义
|
|
| 205. |
Desktop Publishing Point
|
|
| 2018-02-13 |
桌面发布点
|
|
| 207. |
point,pt,points,pts
|
|
| 2018-02-13 |
点,pt,点数,pts
|
|
| 284. |
degC,˚C,C,c,Celsius,celsius
|
|
| 2018-02-13 |
˚C,C,c,摄氏度
|
|
| 287. |
degF,˚F,F,f,Fahrenheit,fahrenheit
|
|
| 2018-02-13 |
˚F,F,f,华氏度
|
|
| 290. |
k,K,Kelvin,kelvin
|
|
| 2018-02-13 |
k,K,开尔文
|
|
| 293. |
degR,˚R,˚Ra,r,R,Rankine,rankine
|
|
| 2018-02-13 |
degR,˚R,˚Ra,r,R,Rankine,rankine
|
|
| 426. |
Absolute Value [|]
|
|
| 2018-02-13 |
绝对值 [|]
|
|
| 456. |
_Future Value:
|
|
| 2018-02-13 |
终值(_F)：
|
|
| 481. |
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation
|
|
| 2018-02-13 |
年数总和法折旧
|
|
| 482. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years’-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2018-02-13 |
计算某一资产在指定期间的折旧提成，使用年数总和法。该折旧方法会加速折旧率，因此前期比后期发生更多折旧费用。可用年限指该资产折旧的周期(通常为年)数。
|
|
| 515. |
Ones’ Complement
|
|
| 2018-02-13 |
反码
|
|
| 516. |
Two’s Complement
|
|
| 2018-02-13 |
二进制补码
|
|
| 519. |
Start in given mode
|
|
| 2018-02-13 |
以指定模式开启
|
|
| 530. |
=
|
|
| 2018-02-13 |
=
|
|
| 533. |
New function
|
|
| 2018-02-13 |
新函数
|
|
| 541. |
Number of _decimals
|
|
| 2018-02-13 |
小数位数(_D)
|
|
| 542. |
Trailing _zeroes
|
|
| 2018-02-13 |
尾部的零(_Z)
|
|
| 543. |
_Thousands separators
|
|
| 2018-02-13 |
千位分隔符(_T)
|
|
| 554. |
General
|
|
| 2018-02-13 |
常规
|
|
| 555. |
Open a new window
|
|
| 2018-02-13 |
打开新窗口
|
|
| 556. |
Close current window
|
|
| 2018-02-13 |
关闭当前窗口
|
|
| 557. |
Open help
|
|
| 2018-02-13 |
打开帮助
|
|
| 559. |
Quit the application
|
|
| 2018-02-13 |
退出程序
|
|
| 560. |
Switching modes
|
|
| 2018-02-13 |
切换模式
|
|
| 561. |
Switch to Basic mode
|
|
| 2018-02-13 |
切换到基本模式
|
|
| 562. |
Switch to Advanced mode
|
|
| 2018-02-13 |
高级模式
|
|
| 563. |
Switch to Financial mode
|
|
| 2018-02-13 |
切换到财务模式
|
|
| 564. |
Switch to Programming mode
|
|
| 2018-02-13 |
切换到编程模式
|
|
| 565. |
Switch to Keyboard mode
|
|
| 2018-02-13 |
切换到键盘模式
|
|
| 566. |
Keyboard entry
|
|
| 2018-02-13 |
键盘输入
|
|
| 567. |
Multiply (×)
|
|
| 2018-02-13 |
相乘 (×)
|
|
| 568. |
Divide (÷)
|
|
| 2018-02-13 |
除以 (÷)
|
|
| 569. |
Square root (√)
|
|
| 2018-02-13 |
平方根 (√)
|
|
| 570. |
Inverse
|
|
| 2018-02-13 |
转换为反角
|
|
| 571. |
Pi (π)
|
|
| 2018-02-13 |
圆周率 (π)
|
|
| 572. |
Enter numbers in scientific format
|
|
| 2018-02-13 |
以科学计数法输入数字
|
|
| 573. |
Programming mode
|
|
| 2018-02-13 |
编程模式
|
|
| 574. |
Switch to binary
|
|
| 2018-02-13 |
切换至二进制
|
|
| 575. |
Switch to octal
|
|
| 2018-02-13 |
切换至八进制
|
|
| 576. |
Switch to decimal
|
|
| 2018-02-13 |
切换至十进制
|
|
