Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Quarts
|
|
| 2013-04-11 |
Quart
|
|
| ~ |
Pints
|
|
| 2013-04-11 |
Pint
|
|
| ~ |
in
|
|
| 2013-04-11 |
in
|
|
| ~ |
Gallons
|
|
| 2013-04-11 |
Gallon
|
|
| 2. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2013-04-11 |
Rekenkundige, wetenschappelijke of financiële berekeningen uitvoeren
|
|
| 11. |
Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
Rekenmachine
|
|
| 14. |
Accuracy value
|
|
| 2013-04-11 |
Nauwkeurigheidswaarde
|
|
| 15. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2013-04-11 |
Het aantal cijfers achter de komma
|
|
| 16. |
Word size
|
|
| 2013-04-11 |
Woordgrootte
|
|
| 17. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2013-04-11 |
De lengte van de gebruikte woorden in bitsgewijze operaties
|
|
| 18. |
Numeric Base
|
|
| 2013-04-11 |
Grondtal
|
|
| 19. |
The numeric base
|
|
| 2013-04-11 |
Het grondtal
|
|
| 20. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2013-04-11 |
Scheidingsteken voor duizendtallen tonen
|
|
| 21. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2013-04-11 |
Geeft aan of in grote getallen scheidingstekens voor duizendtallen moeten worden weergegeven.
|
|
| 22. |
Show Trailing Zeroes
|
|
| 2013-04-11 |
Achterliggende nullen tonen
|
|
| 23. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2013-04-11 |
Geeft aan of de nullen na de komma op het scherm moeten worden weergegeven.
|
|
| 24. |
Number format
|
|
| 2013-04-11 |
Getalopmaak
|
|
| 25. |
The format to display numbers in
|
|
| 2013-04-11 |
De opmaak waarin getallen worden weergegeven
|
|
| 26. |
Angle units
|
|
| 2013-04-11 |
Hoekeenheden
|
|
| 27. |
The angle units to use
|
|
| 2013-04-11 |
De te gebruiken hoekeenheden
|
|
| 30. |
Button mode
|
|
| 2013-04-11 |
Knoppenmodus
|
|
| 31. |
The button mode
|
|
| 2013-04-11 |
De knoppenmodus
|
|
| 32. |
Source currency
|
|
| 2013-04-11 |
Bronvaluta
|
|
| 33. |
Currency of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Valuta van de huidige berekening
|
|
| 34. |
Target currency
|
|
| 2013-04-11 |
Doelvaluta
|
|
| 35. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Valuta waar de huidige berekening in omgezet wordt
|
|
| 36. |
Source units
|
|
| 2013-04-11 |
Broneenheden
|
|
| 37. |
Units of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Eenheden van de huidige berekening
|
|
| 38. |
Target units
|
|
| 2013-04-11 |
Doeleenheden
|
|
| 39. |
Units to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Eenheden waar de huidige berekening in omgezet wordt
|
|
| 44. |
UAE Dirham
|
|
| 2013-04-11 |
VAE-dirham
|
|
| 45. |
Australian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Australische dollar
|
|
| 46. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2013-04-11 |
Bulgaarse lev
|
|
| 47. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Bahreinse dinar
|
|
| 48. |
Brunei Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Bruneise dollar
|
|
| 49. |
Brazilian Real
|
|
| 2013-04-11 |
Braziliaanse real
|
|
| 50. |
Botswana Pula
|
|
| 2013-04-11 |
Botswaanse pula
|
|
| 51. |
Canadian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Canadese dollar
|
|
| 52. |
CFA Franc
|
|
| 2013-04-11 |
CFA-franc
|
|
| 53. |
Swiss Franc
|
|
| 2013-04-11 |
Zwitserse frank
|
|
| 54. |
Chilean Peso
|
|
| 2013-04-11 |
Chileense peso
|
|
| 55. |
Chinese Yuan
|
|
| 2013-04-11 |
Chinese yuan
|
|
| 56. |
Colombian Peso
|
|
| 2013-04-11 |
Colombiaanse peso
|
|
| 57. |
Czech Koruna
|
|
| 2013-04-11 |
Tsjechische kroon
|
|
| 58. |
Danish Krone
|
|
| 2013-04-11 |
Deense kroon
|
|
| 59. |
Algerian Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Algerijnse dinar
|
|
| 60. |
Estonian Kroon
|
|
| 2013-04-11 |
Estlandse kroon
|
|
| 61. |
Euro
|
|
| 2013-04-11 |
Euro
|
|
| 63. |
Hong Kong Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Hongkongse dollar
|
|
| 64. |
Croatian Kuna
|
|
| 2013-04-11 |
Kroatische kuna
|
|
