Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
12 of 2 results
8.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Polecenie „%s --help” lub „%s --usage” pozwoli uzyskać więcej informacji.
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Polecenie `%s --help' lub `%s --usage' pozwoli uzyskać więcej informacji.
Suggested by Jakub Bogusz
Located in argp/argp-help.c:1643
28.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prawa autorskie © %s Free Software Foundation, Inc.
To oprogramowanie jest darmowe; warunki kopiowania są opisane w źródłach.
Autorzy nie dają ŻADNYCH gwarancji, w tym również gwarancji MOŻLIWOŚCI
SPRZEDAŻY lub PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNYCH ZASTOSOWAŃ.
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
To oprogramowanie jest darmowe; warunki kopiowania są opisane w źródłach.
Autorzy nie dają ŻADNYCH gwarancji, w tym również gwarancji MOŻLIWOŚCI
SPRZEDAŻY lub PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNYCH ZASTOSOWAŃ.
Suggested by Jakub Bogusz
Located in catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64 elf/ldconfig.c:324 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:263 elf/sotruss.sh:75 elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:422 iconv/iconvconfig.c:396 locale/programs/locale.c:293 locale/programs/localedef.c:463 login/programs/pt_chown.c:63 malloc/memusage.sh:71 malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:88 nss/makedb.c:385 posix/getconf.c:485 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Lukasz Taczuk, Mateusz Tybura, Rafał Cieślak, Seweryn Opyd, wojtusm.