Ubuntu
glibc package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “libc”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
15.
Hang for SECS seconds (default 3600)
Odota SEK sekuntia (oletus 3600)
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Odota SECS sekuntia (oletus 3600)
Suggested by Lauri Nurmi
Located in argp/argp-parse.c:91
362.
resulting bytes for range not representable.
välin tulostavut eivät ole esitettävissä.
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
välin tulostavut eivät ole esitettävissä
Suggested by Lauri Nurmi
Located in locale/programs/charmap.c:1092
732.
Explicit nonmembers:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ilmaistut epäjäsenet:
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Ari Ervasti
In upstream:
Ilmaistut ei-jäsenet:
Suggested by Lauri Nurmi
Located in nis/nis_print_group_entry.c:148
1237.
Network dropped connection on reset
 
TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
Vastapää sulki yhteyden
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Verkko sulki yhteyden vastapään takia.
Suggested by Lauri Nurmi
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:362
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Matias Kangas.