Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 86 results
20.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in assert/assert-perr.c:35
85.
cannot allocate dependency buffer
(no translation yet)
Located in elf/dl-deps.c:220
105.
cannot process note segment
(no translation yet)
Located in elf/dl-load.c:1161
213.
cannot allocate buffer for object name
(no translation yet)
Located in elf/pldd-xx.c:219
330.
Remove 'password' line or make file unreadable by others.
(no translation yet)
Located in inet/ruserpass.c:180
335.
character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant [--no-warnings=ascii]
(no translation yet)
Located in locale/programs/charmap.c:265
466.
%s: table for class "%s": %lu bytes
(no translation yet)
Located in locale/programs/ld-ctype.c:3669
467.
%s: table for map "%s": %lu bytes
(no translation yet)
Located in locale/programs/ld-ctype.c:3733
468.
%s: table for width: %lu bytes
(no translation yet)
Located in locale/programs/ld-ctype.c:3857
477.
%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217 [--no-warnings=intcurrsym]
(no translation yet)
Located in locale/programs/ld-monetary.c:245
110 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Anderson Londoño, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Cristian Gaitan, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Losada Gacio, Emerson Posadas, Federico S, Felipe Lerena, Guillermo Pérez, Ignacio Lago Fontán, Isaac Paneque Espinar, Javier G. L., Jorge Gonzalez Flores, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, Jose Manuel Romero Ximil, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Girardi, Juan Sebastián Marulanda, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Mario Raimondi, Mario Young, Monkey, Paco Molinero, R. A. Rivas Diaz, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, gotxi, pablo_g, safaboy, Álvaro Sánchez.