Translations by dhardiputra
dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Image storage media is full: %s
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar media penyimpanan penuh: %s
|
|
| 7. |
Insufficient permissions on image storage media: %s
|
|
| 2013-03-05 |
Kurangnya akses pada media penyimpanan gambar: %s
|
|
| 14. |
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
|
|
| 2013-05-01 |
properti kustom (%(props)s) bertentangan dengan dasar properti
|
|
| 18. |
Role used to identify an authenticated user as administrator.
|
|
| 2013-05-08 |
Peran digunakan untuk mengidentifikasi pengguna dikonfirmasi sebagai administrator.
|
|
| 22. |
Public images do not have members.
|
|
| 2013-05-01 |
Gambar publik tidak memiliki anggota.
|
|
| 23. |
You cannot get image member for %s
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak bisa mendapatkan gambar untuk anggota %s
|
|
| 24. |
You cannot delete image member for %s
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak dapat menghapus gambar untuk anggota %s
|
|
| 25. |
You cannot add image member for %s
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak dapat menambahkan gambar untuk anggota %s
|
|
| 26. |
You cannot update image member %s
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak dapat memperbarui gambar anggota %s
|
|
| 27. |
You are not permitted to create images owned by '%s'.
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak diizinkan untuk membuat gambar yang dimiliki oleh '%s'.
|
|
| 28. |
You are not permitted to create image members for the image.
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak diizinkan untuk membuat anggota gambar untuk gambar.
|
|
| 30. |
You are not permitted to modify locations for this image.
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak diizinkan untuk memodifikasi lokasi untuk gambar ini.
|
|
| 31. |
You are not permitted to modify '%s' on this image.
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak diizinkan untuk memodifikasi '%s' pada gambar ini.
|
|
| 32. |
You are not permitted to modify this image.
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak diizinkan untuk memodifikasi gambar ini.
|
|
| 33. |
You are not permitted to modify tags on this image.
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak diizinkan untuk memodifikasi tag pada gambar ini.
|
|
| 34. |
You are not permitted to delete this image.
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak diizinkan untuk menghapus gambar ini.
|
|
| 35. |
You are not permitted to upload data for this image.
|
|
| 2013-05-01 |
Anda tidak diizinkan untuk meng-upload data untuk gambar ini.
|
|
| 55. |
Corrupt image download for image %(image_id)s
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar korup mengunduh untuk gambar %(image_id)s
|
|
| 76. |
Body expected in request.
|
|
| 2013-05-08 |
Body diharapkan dalam permintaan.
|
|
| 86. |
When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. Otherwise, the owner of the image will be the authenticated user issuing the request.
|
|
| 2013-05-08 |
Bila benar, pilihan ini akan mengatur pemilik dari suatu gambar menjadi penyewa. Jika tidak, pemilik gambar akan menjadi pengguna dikonfirmasi mengeluarkan permintaan.
|
|
| 87. |
Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. This only applies when using ContextMiddleware.
|
|
| 2013-05-08 |
Memungkinkan pengguna yang tidak berkepentingan untuk mengakses API dengan hak read-only. Ini hanya berlaku bila menggunakan ContextMiddleware.
|
|
| 89. |
Unable to retrieve request id from context
|
|
| 2013-05-08 |
Tidak dapat mengambil permintaan id dari konteks
|
|
| 90. |
Invalid service catalog json.
|
|
| 2013-05-06 |
Layanan katalog json tidak valid.
|
|
| 92. |
Image with identifier %s not found
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar dengan pengenal %s tidak ditemukan
|
|
| 93. |
Forbidden image access
|
|
| 2013-05-06 |
Akses gambar dilarang
|
|
| 95. |
Image %s is not active
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar %s tidak aktif
|
|
| 96. |
Store for image_id not found: %s
|
|
| 2013-05-06 |
Store untuk image_id tidak ditemukan: %s
|
|
| 102. |
Image name too long: %d
|
|
| 2013-05-01 |
Nama foto terlalu panjang: %d
|
|
| 112. |
An image with identifier %s already exists
|
|
| 2013-03-05 |
Sebuah gambar dengan pengenal %s sudah ada
|
|
| 114. |
Forbidden to reserve image.
|
|
| 2013-05-06 |
Gambar cadangan dilarang.
|
|
| 115. |
Content-Type must be application/octet-stream
|
|
| 2013-03-05 |
Content-Type harus application/octet-stream
|
|
| 121. |
Forbidden to update deleted image.
|
|
| 2013-05-08 |
Dilarang untuk memperbarui gambar yang dihapus.
|
|
| 124. |
Cannot upload to an unqueued image
|
|
| 2013-03-05 |
Tidak dapat menggunggah gambar ke unqueued
|
|
| 126. |
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
| 2013-03-05 |
Mencoba untuk memperbarui Lokasi gambar tidak dalam status antrian.
|
|
| 131. |
Image is protected
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar dilindungi
|
|
| 137. |
Store for scheme %s not found
|
|
| 2013-05-06 |
Store untuk skema %s tidak ditemukan
|
|
| 138. |
Denying attempt to upload image larger than %d bytes.
|
|
| 2013-05-08 |
Menyangkal untuk meng-upload gambar yang lebih besar dari %d byte.
|
|
| 139. |
No authenticated user
|
|
| 2013-03-05 |
Tidak ada pengguna terotentikasi
|
|
| 141. |
Unauthorized image access
|
|
| 2013-03-05 |
Akses gambar tidak sah
|
|
| 143. |
Supplied %(attr)s (%(supplied)s) and %(attr)s generated from uploaded image (%(actual)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
|
|
| 2013-05-08 |
Disediakan %(attr)s (%(supplied)s) dan %(attr)s dihasilkan dari gambar diunggah (%(actual)s) tidak cocok. Menetapkan status gambar untuk 'dimatikan'.
|
|
| 146. |
Attempt to upload duplicate image: %s
|
|
| 2013-03-05 |
Mencoba untuk menggunggah gambar duplikat: %s
|
|
| 147. |
Forbidden upload attempt: %s
|
|
| 2013-05-08 |
Dilarang melakukan upload: %s
|
|
| 167. |
Member to be added not specified
|
|
| 2013-05-08 |
Anggota yang akan ditambahkan tidak ditentukan
|
|
| 170. |
Status not specified
|
|
| 2013-05-06 |
Status tidak ditentukan
|
|
| 172. |
An identifier for the image member (tenantId)
|
|
| 2013-05-08 |
Pengidentifikasi untuk gambar anggota (tenantId)
|
|
| 173. |
An identifier for the image
|
|
| 2013-05-08 |
Pengidentifikasi untuk gambar
|
|
| 174. |
Date and time of image member creation
|
|
| 2013-05-08 |
Tanggal dan waktu penciptaan gambar anggota
|
|
| 175. |
Date and time of last modification of image member
|
|
| 2013-05-08 |
Tanggal dan waktu modifikasi terakhir dari gambar anggota
|
|
| 176. |
The status of this image member
|
|
| 2013-05-08 |
Status gambar anggota
|
|
| 183. |
Property %s does not exist.
|
|
| 2013-05-08 |
Properti %s tidak ada.
|
|
