Ubuntu
glade package

Browsing Basque translation

Using as a guide

520.

English:

If the property is optional, this is its enabled state

Current Basque:

Propietatea hautazkoa bada, hau da bere gaituta egoera

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-03

In upstream:

Propietatea hautazkoa bada, egoera honetan gaituta dago

Suggested by Javier Jardón on 2011-10-31

Located in gladeui/glade-property.c:677

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.