|
|
1.
|
|
|
Could not parse XML from stream
|
|
|
|
|
스트림 XML을 해석할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
contrib/xml/xml-reader.c:327
|
|
|
2.
|
|
|
gitg
|
|
|
|
|
기트지
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39
gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
|
|
|
3.
|
|
|
Git repository browser
|
|
|
|
|
git 저장소 탐색기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Default Clone Directory
|
|
|
|
|
기본 복제 디렉터리
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:28
|
|
|
5.
|
|
|
The default directory in which new repositories should be suggested to be cloned.
|
|
|
|
|
복제할 새 저장소를 정할 기본 디렉터리.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the main interface (vertical or horizontal)
|
|
|
|
|
주 인터페이스 방향(수직 또는 수평)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:38
|
|
|
7.
|
|
|
Setting that sets the orientation of the main interface.
|
|
|
|
|
메인 인터페이스 방향 설정.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
|
|
|
8.
|
|
|
Default Activity
|
|
|
|
|
기본 동작
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The activity which gitg activates by default when first launched.
|
|
|
|
|
처음 실행할 때 기트지에서 가본으로 실행할 동작입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
|
|
|
10.
|
|
|
Use Gravatar
|
|
|
|
|
그라바타 사용
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
|
