Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4031. |
Green channel
|
|
| 2023-08-06 |
Canal verde
|
|
| 4032. |
Blue channel
|
|
| 2023-08-06 |
Canal azul
|
|
| 4033. |
Select Range to Adjust
|
|
| 2009-02-25 |
Escueyi'l rangu p'axustar
|
|
| 4034. |
Adjust Color Levels
|
|
| 2009-02-25 |
Axustar los niveles de color
|
|
| 4035. |
Cyan
|
|
| 2010-11-22 |
Cian
|
|
| 2009-02-25 |
Cyan
|
|
| 4037. |
Magenta
|
|
| 2009-02-25 |
Maxenta
|
|
| 4039. |
Yellow
|
|
| 2009-02-25 |
Mariellu
|
|
| 4040. |
Blue
|
|
| 2010-10-21 | ||
| 4041. |
R_eset Range
|
|
| 2009-02-25 |
R_eentamar el rangu
|
|
| 4042. |
Preserve _luminosity
|
|
| 2009-02-25 |
Caltener la _lluminosidá
|
|
| 4043. |
Clockwise
|
|
| 2023-08-06 |
Sentíu horariu
|
|
| 4044. |
Invert Range
|
|
| 2023-08-06 |
Invertir rangu
|
|
| 4046. |
Source Range
|
|
| 2023-08-06 |
Rangu fonte
|
|
| 4047. |
Destination Range
|
|
| 2023-08-06 |
Rangu destín
|
|
| 4048. |
Gray Handling
|
|
| 2023-08-06 |
Remanamientu de gris
|
|
| 4049. |
Pick farthest full-transparency color
|
|
| 2023-08-06 |
Escueyer el color de tresparencia más alloñáu
|
|
| 4050. |
Pick nearest full-opacity color
|
|
| 2023-08-06 |
Escueyer el color de tresparencia más averáu
|
|
| 4051. |
Rotate matrix 90° counter-clockwise
|
|
| 2023-08-06 |
Rotar la matriz 90° en sen contrariu a les aguyes del reló
|
|
| 4052. |
Rotate matrix 90° clockwise
|
|
| 2023-08-06 |
Rotar la matriz 90° nel sen de les aguyes del reló
|
|
| 4053. |
Flip matrix horizontally
|
|
| 2023-08-06 |
Xirar la matriz horizontalmente
|
|
| 4054. |
Flip matrix vertically
|
|
| 2023-08-06 |
Xirar la matriz verticalmente
|
|
| 4055. |
Frequencies
|
|
| 2023-08-06 |
Frecuencies
|
|
| 4056. |
Contours
|
|
| 2023-08-06 |
Contornos
|
|
| 4057. |
Sharp Edges
|
|
| 2023-08-06 |
Bordes afilaos
|
|
| 4058. |
Other Options
|
|
| 2023-08-06 |
Otres opciones
|
|
| 4059. |
Pick coordinates from the image
|
|
| 2023-08-06 |
Escueyi coordenaes de la imaxe
|
|
| 4060. |
M_aster
|
|
| 2009-02-25 |
P_rincipal
|
|
| 4061. |
Adjust all colors
|
|
| 2009-02-25 |
Axustar tolos colores
|
|
| 4062. |
_R
|
|
| 2009-02-25 |
_R
|
|
| 4063. |
_Y
|
|
| 2009-02-25 |
_Y
|
|
| 4064. |
_G
|
|
| 2009-02-25 |
_G
|
|
| 4065. |
_C
|
|
| 2009-02-25 |
_C
|
|
| 4066. |
_B
|
|
| 2009-02-25 |
_B
|
|
| 4067. |
_M
|
|
| 2009-02-25 |
_M
|
|
| 4068. |
Select Primary Color to Adjust
|
|
| 2009-02-26 |
Escueyi'l color primariu pa camudar
|
|
| 4069. |
_Overlap
|
|
| 2023-08-06 |
_Superposición
|
|
| 4070. |
Adjust Selected Color
|
|
| 2009-02-26 |
Camudar el color esbilláu
|
|
| 4071. |
_Hue
|
|
| 2023-08-06 |
T_onu
|
|
| 4072. |
_Lightness
|
|
| 2023-08-06 |
_Luminosidá
|
|
| 4073. |
_Saturation
|
|
| 2023-08-06 |
_Saturación
|
|
| 4074. |
R_eset Color
|
|
| 2010-11-25 |
R_eafitar el color
|
|
| 2009-02-26 |
R_establecer el color
|
|
| 4075. |
Panorama Projection:
|
|
| 2023-08-06 |
Proyeición de panorama:
|
|
| 4076. |
Add transform
|
|
| 2023-08-06 |
Amestar tresformación
|
|
| 4077. |
Duplicate transform
|
|
| 2023-08-06 |
Duplicar tresformación
|
|
| 4078. |
Remove transform
|
|
| 2023-08-06 |
Desaniciar tresformación
|
|
| 4079. |
Recursive Transform:
|
|
| 2023-08-06 |
Tresformación recursiva:
|
|
| 4080. |
Shadows
|
|
| 2023-08-06 |
Solombres
|
|
| 4081. |
Highlights
|
|
| 2023-08-06 |
Reflexos
|
|
