Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
19.
You can use the paint tools to change the selection. Click on the "Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
Voit käyttää maalaustyökaluja valinnan muuttamiseen. Napsauta "Pikamaski" -painiketta näytön vasemmasta alalaidasta, jolloin voit muuttaa valintaasi maalaamalla kuvassa ja muuttaa näin valitun alueen tavalliseksi valinnaksi painamalla samaa nappia uudestaan.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Voit käyttää maalaustyökaluja valinnan muuttamiseen. Napsauta "Pikamaski" -painiketta näytön vasemmastá alalaidasta, jolloin voit muuttaa valintaasi maalaamalla kuvassa ja muuttaa näin valitun alueen tavalliseksi valinnaksi painamalla samaa nappia uudestaan.
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Petri Järvisalo, Timo Jyrinki, Ville Skyttä.