|
|
1.
|
|
|
success
|
|
|
procedure executed successfully
|
|
|
|
|
အောင်မြင်တယ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1265
|
|
|
2.
|
|
|
execution error
|
|
|
procedure execution failed
|
|
|
|
|
ဆောင်ရွတ်မှု အမှားအယွင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1269
|
|
|
3.
|
|
|
calling error
|
|
|
procedure called incorrectly
|
|
|
|
|
ခေါ်ဆိုမှု အမှားအယွင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1273
|
|
|
4.
|
|
|
cancelled
|
|
|
procedure execution cancelled
|
|
|
|
|
ရပ်ဆိုင်းလိုက်တယ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1277
|
|
|
5.
|
|
|
Brush Selection
|
|
|
|
|
စုတ်တံ ရွေးချယ်မှု
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
|
|
|
6.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
လှော်လှန်ပါ...
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920
../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
%s ယန္တရားငယ်က အလွှာများကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:278 ../libgimp/gimpexport.c:314
|
|
|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:279 ../libgimp/gimpexport.c:288
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:315
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
%s ယန္တရားငယ်က အလွှာ အော့ဖ်ဆက်များ၊ အရွယ် (သို့) အလင်းပိတ်မှုကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:287
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
%s ယန္တရားငယ်က အလွှာများကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှု ဘောင်များ အဖြစ်သာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
