Translations by devsmudger

devsmudger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
OK
2008-07-29
ຕົກລົງ
2.
Cancel
2008-07-29
ຍົກເລີກ
3.
Reboot
2008-07-29
ເລີ່ມລະບົບໃຫມ່
2008-07-29
ປິດແລ້ວເປີດເຄື່ອງໃຫມ່
4.
Continue
2008-07-29
ສືບຕໍ່
10.
Boot Options
2008-07-29
ໂຕເລືອກໃນການເລີ່ມລະບົບ
2008-07-29
ຕົວເລືອກໃນການເປິດລະບົບ
11.
Exiting...
2008-07-29
ກຳລັງອອກ...
12.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2008-07-29
ທ່ານ ກຳລັງອອກຈາກເມນູພາບສະແດງຂອງຂະບວນການເປິດລະບົບແລະກຳລັງເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຂອງຄຳສັ່ງ.
13.
Help
2008-07-29
ຊ່ວຍເຫລືອ
14.
Starting...
2008-07-29
ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນ...
15.
Loading Linux Kernel
2008-07-29
Kernel ຂອງ Linux ກຳລັງໂຫລດ
2008-07-29
Kernel ຂອງ Linux ກຳລັງເຣັດວຽກ
16.
Loading memtest86
2008-07-29
ກຳລັງໂຫລດ memtest86
19.
Change Boot Disk
2008-07-29
ກະລຸນາປ່ຽນແຜ່ນ ດິສ ເພື່ອເລີ່ມລະບົບໃຫມ່
20.
Insert boot disk %u.
2008-07-29
ກະລຸນາໃສແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u.
21.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2008-07-29
ນີ້ແມ່ນແຜ່ນດິສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. ກະລຸນາໃສແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u.
23.
Password
2008-07-29
ລະຫັດຜ່ານ
25.
Power Off
2008-07-29
ປິດເຄື່ອງ
26.
Halt the system now?
2008-07-29
ຢຸດລະບົບດຽວນີ້
33.
Password
2008-07-29
ລະຫັດຜ່ານ
41.
Other Options
2008-07-29
ຕົວເລືອກອື່ນໆ
42.
Language
2008-07-29
ພາສາ