|
|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
|
U redu
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
OK
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Otkaži
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
|
Ponovno pokreni
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ponovno pokreni računalo
|
|
|
Suggested by
Krešimir Jozić
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
|
Nastavi
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Installation
|
|
|
txt_install
|
|
|
|
|
Instalacija
|
|
Translated by
Krešimir Jozić
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Linux--Safe Settings
|
|
|
txt_safe_linux
|
|
|
|
|
Linux--sigurne postavke
|
|
Translated by
Krešimir Jozić
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Boot from Hard Disk
|
|
|
txt_boot_harddisk
|
|
|
|
|
Pokreni sustav s čvrstog diska
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Podigni sustav s tvrdog diska
|
|
|
Suggested by
Krešimir Jozić
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Rescue System
|
|
|
txt_rescue
|
|
|
|
|
Spasi sustav
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Sustav za spašavanje
|
|
|
Suggested by
Krešimir Jozić
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory Test
|
|
|
txt_memtest
|
|
|
|
|
Test memorije
|
|
Translated by
Krešimir Jozić
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
|
Mogućnosti pokretanja sustava
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Opcije podizanja sustava
|
|
|
Suggested by
Krešimir Jozić
|
|
|
