Translations by Reuben Potts
Reuben Potts has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2010-04-26 |
kiart dy lioar
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2010-04-26 |
Cur ass.
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2010-04-29 |
Cur er reesht
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2010-04-26 |
Goll er
|
|
| 10. |
Boot Options
|
|
| 2010-04-26 |
Boot reighyn
|
|
| 11. |
Exiting...
|
|
| 2010-04-26 |
Dooney
|
|
| 12. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-04-29 |
Tow faagail yn boot menu graafagh as
goll tosiaght lesh yn mode screeue interface.
|
|
| 13. |
Help
|
|
| 2010-04-26 |
Cooiney
|
|
| 19. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-04-29 |
Cur boot disk stiagh %u.
|
|
| 20. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-26 |
Cur boot disk stiagh %u.
|
|
| 21. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-26 |
Ta shoh boot disk %u.
Cur boot disk stiagh Myr salliu. %u
|
|
| 23. |
Password
|
|
| 2010-04-26 |
Fockle Follit
|
|
| 25. |
Power Off
|
|
| 2010-04-26 |
Letragh Magh
|
|
| 26. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-04-26 |
Scuirr yn system nish?
|
|
| 33. |
Password
|
|
| 2010-04-26 |
Fockle Follit
|
|
| 41. |
Other Options
|
|
| 2010-04-26 |
reighyn elley
|
|
| 42. |
Language
|
|
| 2012-08-03 |
çhengey
|
|
| 2010-04-26 |
Chengey
|
|
