Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-10-13 |
這不是可開機的磁片。
請插入開機磁片 %u。
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-10-13 |
確定要關機嗎？
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-03-15 |
在不需安裝的情況下試用 Kubuntu (^T)
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-10-13 |
在不需安裝的情況下試用 Kubuntu Netbook (^T)
|
|
| 48. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2010-10-13 |
啟動 Kubuntu (^S)
|
|
| 49. |
Use driver update disc
|
|
| 2009-04-08 |
使用驅動程式更新碟
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2008-10-18 |
安裝 Ubuntu 伺服器 (^I)
|
|
| 62. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-04-08 |
安裝 Ubuntu Studio (^I)
|
|
| 63. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-04-08 |
安裝 Ubuntu MID (^I)
|
|
| 74. |
Install a minimal system
|
|
| 2008-10-16 |
安裝最小型系統
|
|
| 75. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2008-10-16 |
安裝最小型虛擬機器
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-10-29 |
檢查碟片是否有缺損 (^C)
|
|
| 2009-04-08 |
檢查磁碟是否有缺損 (^C)
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-04-08 |
Dell 自動重新安裝 (^D)
|
|
| 82. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-04-08 |
安裝 Mythbuntu (^I)
|
|
| 83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-10-13 |
在不需要安裝的情況下試用 Mythbuntu (^T)
|
|
| 2010-10-13 |
在不需要安裝的情況下試用 Mythubuntu (^T)
|
|
| 84. |
^Try Ubuntu Kylin without installing
|
|
| 2013-12-15 |
在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Kylin (^T)
|
|
| 85. |
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
|
|
| 2013-12-15 |
在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Kylin Netbook (^T)
|
|
| 86. |
^Install Ubuntu Kylin in text mode
|
|
| 2013-12-15 |
在文字模式下安裝 Ubuntu Kylin (^I)
|
|
| 87. |
^Install Ubuntu Kylin
|
|
| 2013-12-15 |
安裝 Ubuntu Kylin (^I)
|
|
| 88. |
^Install Ubuntu Kylin Netbook
|
|
| 2013-12-15 |
安裝 Ubuntu Kylin Netbook (^I)
|
|
| 89. |
^Start Ubuntu Kylin
|
|
| 2013-12-15 |
啟動 Ubuntu Kylin (^S)
|
|
