Translations by Ciaran Crocker
Ciaran Crocker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-08-27 |
^Llwytho Ubuntu MID
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2009-08-25 |
Llwytho gorsaf gwaith
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2009-08-27 |
Llwytho gweinydd
|
|
| 69. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2009-08-27 |
Llwythiad GCLl (am Llunwyr)
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2009-08-27 |
Llwythwch gweinydd LAMP
|
|
| 71. |
Install an LTSP server
|
|
| 2009-08-27 |
Llwythwch gweinydd LTSP
|
|
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-08-25 |
Llwythwch system terfynell
|
|
| 74. |
Install a minimal system
|
|
| 2009-08-27 |
Llwythwch system pitw
|
|
| 75. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2009-08-25 |
Llwythwch peiriant rhithwir pitw
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-08-27 |
^Gwirio'r disg am diffygion
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2009-08-27 |
^Achub system sydd wedi torri
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2009-08-27 |
Profi'r ^cof
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2009-08-25 |
^Bywiogi o'r disg gyntaf
|
|
| 80. |
Free software only
|
|
| 2009-08-25 |
Rhaglenni am ddim yn unig
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-08-27 |
^Aillwytho Awtomatig Dell
|
|
| 82. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-08-25 |
^Llwythwch Mythbuntu
|
|
