Translations by Jérémy Le Floc'h
Jérémy Le Floc'h has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2006-03-18 |
Mat eo !
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2006-03-18 |
Nullañ
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2006-03-18 |
Kenderc'hel
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-02-01 |
Dibarzhioù loc'hañ
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-03-18 |
O kuitaat...
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2006-03-18 |
Skoazell
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2010-02-01 |
Karger loc'hañ
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2010-02-01 |
Fazi B/M (e-barzh/er-maez)
|
|
| 2006-03-18 |
Fazi E/D
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-02-01 |
Kemmañ pladenn loc'hañ
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-02-01 |
Hennezh n'eo ket ur bladenn loc'hañ a-feson.
Mar plij, enlakait ar bladenn loc'hañ %u.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-02-01 |
Ger-tremen
|
|
| 2006-03-18 |
Ger tremen
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-02-01 |
Roit ho ker-tremen:
|
|
| 2006-03-18 |
Roit ho ger tremen:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-03-18 |
Fazi DVD
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-02-01 |
Lazhañ ar reizhiad bremañ ?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2010-02-01 |
Ger-tremen
|
|
| 2006-03-18 |
Ger tremen
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2010-02-01 |
Dibarzhioù all
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2006-03-18 |
Yezh
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2010-02-01 |
Aozadur ar c'hlavier
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2006-03-18 |
Haezadusted
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2006-03-18 |
Ebet
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-02-01 |
Brasaer
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2010-02-01 |
Kemmerioù klavier
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2010-02-01 |
Klavier war ar skramm
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2010-02-01 |
Diaesterioù korfel - afelloù
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2006-03-18 |
Pep tra
|
|
| 49. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-02-01 |
Implijit ar bladenn hivizaat sturier
|
|
| 72. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2010-02-01 |
Stalliañ ur Skeudenn Servijer hep pladenn
|
|
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2010-02-01 |
Staliañ ur reizhiad e linenn-urzhiañ
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2010-02-01 |
^Gwiriañ hag-eñ ez eus fazioù er bladenn
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2010-02-01 |
^Adtapout ur reizhiad torret
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2010-02-01 |
Prouadiñ ar ^memor
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-02-01 |
^Loc'hañ adalek ar bladenn galet kentañ
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2010-02-01 | ||
