|
|
24.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Наибольшее число действий для отмены
|
|
Translated by
Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev)
|
|
Reviewed by
Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev)
|
| In upstream: |
|
Максимальное количество отмены действий
|
|
|
Suggested by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Должен ли gedit сам расставлять отступы.
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Определяет расстановку автоматических отступов.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
53.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Должен ли gedit восстанавливать предыдущее положение курсора после загрузки файла.
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Определяет восстанавление предыдущей позиции курсора после загрузки файла.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
61.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Будет ли панель инструментов видна в окне редактирования.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Определяет отображение панели инструментов в окне редактирования.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
68.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Наибольшее число последних файлов
|
|
Translated by
Int
|
|
Reviewed by
Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev)
|
| In upstream: |
|
Максимальное количество недавно используемых файлов
|
|
|
Suggested by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
97.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Активные расширения
|
|
Translated by
romzes4
|
|
Reviewed by
Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev)
|
| In upstream: |
|
Включённые модули
|
|
|
Suggested by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
292.
|
|
|
Automatic Indentation
|
|
|
|
|
Автоматические отступы
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:35
|
|
|
551.
|
|
|
Manage External Tools
|
|
|
|
|
Управление внешними инструментами
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:136
plugins/externaltools/tools/tools.ui:146
|
|
|
596.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Открыть просмотр в режиме дерева при загрузке расширения обозревателя файлов вместо режима закладок
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Открывать в режиме просмотра дерева при загрузке модуля обозревателя файлов вместо режима закладок
|
|
|
Suggested by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
598.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
Корневой каталог обозревателя файлов при загрузке расширения обозревателя файлов, когда onload/tree_view установлен.
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Корневой каталог, используемый для включённого модуля обозревателя файлов, когда параметр «onload/tree_view» установлен в TRUE.
|
|
|
Suggested by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
