Translations by Mikołaj Bonowski
Mikołaj Bonowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Maximum Number of Undo Actions
|
|
| 2010-02-27 |
Maksymalna liczba działań wstecz
|
|
| 34. |
Automatic indent
|
|
| 2010-02-27 |
Automatyczne wcięcie
|
|
| 108. |
There was an error displaying the help.
|
|
| 2010-02-27 |
Wystąpił błąd w wyświetleniu pomocy
|
|
| 162. |
Automatically Detected
|
|
| 2010-02-27 |
Automatycznie wykryte
|
|
| 186. |
Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
| 2010-02-27 |
Nazwa hosta jest błędna. Sprawdź czy wpisałeś adres poprawnie i spróbuj ponownie
|
|
| 200. |
Select a character encoding from the menu and try again.
|
|
| 2010-02-27 |
Wybierz kodowanie znaków z menu i spróbuj ponownie
|
|
| 203. |
You can also choose another character encoding and try again.
|
|
| 2010-02-27 |
Możesz także wybrać inne kodowanie znaków i spróbować ponownie.
|
|
| 205. |
Select a different character encoding from the menu and try again.
|
|
| 2010-02-27 |
Wybierz inne kodowanie znaków z menu i spróbuj ponownie.
|
|
| 208. |
The document contains one or more characters that cannot be encoded using the specified character encoding.
|
|
| 2010-02-27 |
Ten dokument zawiera jeden lub więcej znaków, które nie mogą być odczytane za pomocą wybranego kodowania znaków.
|
|
| 234. |
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
| 2010-02-27 |
Kliknij ten przycisk, aby wybrać czcionkę używaną przez edytor
|
|
| 270. |
Windows
|
|
| 2010-02-27 |
Windows
|
|
| 372. |
File Saving
|
|
| 2010-02-27 |
Zapis pliku
|
|
| 487. |
There was an error displaying the URI.
|
|
| 2010-02-27 |
Wystąpił problem podczas wyświetlania URI.
|
|
| 491. |
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
|
|
| 2010-02-27 |
Możesz pobrać nową wersję programu gedit klikając na przycisk pobierania albo zignowrować tę wersję i poczekać na nowszą.
|
|
| 603. |
Set Location to First Document
|
|
| 2010-02-27 |
Ustaw położenie Pierwszego Dokumentu
|
|
