Translations by Rafał Widełka
Rafał Widełka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 52. |
Restore Previous Cursor Position
|
|
| 2006-04-04 |
Powróć do poprzedniej pozycji kursora
|
|
| 130. |
Loading %d file…
Loading %d files…
|
|
| 2006-04-06 |
Otwieranie %d pliku...
Otwieranie %d plików...
Otwieranie %d plików...
|
|
| 177. |
_Retry
|
|
| 2006-04-04 |
_Powtórz
|
|
| 189. |
Unexpected error: %s
|
|
| 2006-04-04 |
Nieoczekiwany błąd: %s
|
|
| 199. |
Please check that you are not trying to open a binary file.
|
|
| 2006-04-15 |
Proszę sprawdzić że otwierany plik nie jest plikiem binarnym.
|
|
| 254. |
Loading %s from %s
|
|
| 2006-04-04 |
Otwieranie %s z %s
|
|
| 255. |
Loading %s
|
|
| 2006-04-04 |
Otwieranie %s
|
|
| 256. |
Saving %s to %s
|
|
| 2006-04-04 |
Zapisywanie %s do %s
|
|
| 286. |
Documents
|
|
| 2006-04-04 |
Dokumenty
|
|
| 400. |
Show the previous page
|
|
| 2006-04-04 |
Pokaż poprzednią stronę
|
|
| 401. |
Show the next page
|
|
| 2006-04-04 |
Pokaż następną stronę
|
|
| 403. |
of
|
|
| 2006-04-06 |
z
|
|
| 405. |
The total number of pages in the document
|
|
| 2006-04-04 |
Łączna liczba stron w dokumencie
|
|
| 406. |
Show multiple pages
|
|
| 2006-04-06 |
Wyświetl wiele stron
|
|
| 407. |
Zoom 1:1
|
|
| 2006-04-06 |
Skala 1:1
|
|
| 411. |
Close print preview
|
|
| 2006-04-15 |
Zamknij podgląd wydruku
|
|
| 413. |
Page Preview
|
|
| 2006-04-06 |
Podląd strony
|
|
| 497. |
Document
|
|
| 2006-04-04 |
Dokument
|
|
| 498. |
Selection
|
|
| 2006-04-04 |
Zaznaczenie
|
|
| 514. |
External Tools
|
|
| 2006-04-06 |
Zewnętrzne narzędzia
|
|
| 528. |
New tool
|
|
| 2006-04-15 |
Now narzędzie
|
|
| 535. |
All documents
|
|
| 2006-04-04 |
Wszystkie dokument
|
|
| 537. |
Local files only
|
|
| 2006-04-04 |
Tylko pliki lokalne
|
|
| 538. |
Remote files only
|
|
| 2006-04-04 |
Tylko pliki zdalne
|
|
| 540. |
Current document
|
|
| 2006-04-04 |
Bieżący dokument
|
|
| 544. |
Current word
|
|
| 2006-04-04 |
Bieżące słowo
|
|
| 546. |
Create new document
|
|
| 2006-04-06 |
Utwórz nowy dokument
|
|
