Translations by falcone

falcone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
100.
Display list of possible values for the encoding option
2009-07-25
Wyświetl listę możliwych wartości dla opcji kodowania
485.
Check update
2009-07-25
Sprawdź uaktualnienie
486.
Check for latest version of gedit
2009-07-25
Sprawdź najnowszą wersję gedit
490.
There is a new version of gedit
2009-07-25
Jest dostępna nowa wersja gedit
521.
Could not execute command: %s
2009-07-25
Nie można wykonać polecenia: %s
542.
Current selection (default to document)
2009-07-25
Bieżące zaznaczenie (domyślne dla dokumentu)
640.
Quick Open
2009-07-25
Szybkie otwieranie
641.
Quickly open files
2009-07-25
Szybko otwórz pliki