Translations by Maciek Walkowiak
Maciek Walkowiak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Edit text files
|
|
| 2006-05-04 |
Edytuj pliki tekstowe
|
|
| 2006-05-04 |
Edytuj pliki tekstowe
|
|
| 2006-05-04 |
Edytuj pliki tekstowe
|
|
| 14. |
Editor Font
|
|
| 2006-05-02 |
Czcionka edytora
|
|
| 18. |
Create Backup Copies
|
|
| 2006-05-04 |
Utwórz kopie zapasowe
|
|
| 2006-05-04 |
Utwórz kopie zapasowe
|
|
| 2006-05-04 |
Utwórz kopie zapasowe
|
|
| 32. |
Insert spaces
|
|
| 2006-05-02 |
Wstaw spacje
|
|
| 2006-05-02 |
Wstaw spacje
|
|
| 2006-05-02 |
Wstaw spacje
|
|
| 36. |
Display Line Numbers
|
|
| 2006-05-04 |
Wyświetl numery wierszy
|
|
| 2006-05-04 |
Wyświetl numery wierszy
|
|
| 2006-05-04 |
Wyświetl numery wierszy
|
|
| 42. |
Display Right Margin
|
|
| 2006-05-04 |
Wyświetl prawy margines
|
|
| 2006-05-04 |
Wyświetl prawy margines
|
|
| 2006-05-04 |
Wyświetl prawy margines
|
|
| 54. |
Enable Syntax Highlighting
|
|
| 2006-05-02 |
Włącz wyróżnianie elementów składni
|
|
| 2006-05-02 |
Włącz wyróżnianie elementów składni
|
|
| 2006-05-02 |
Włącz wyróżnianie elementów składni
|
|
| 72. |
Print Header
|
|
| 2006-05-04 |
Drukuj nagłówek
|
|
| 2006-05-04 |
Drukuj nagłówek
|
|
| 2006-05-04 |
Drukuj nagłówek
|
|
| 2006-05-02 |
Drukowanie nagłówka
|
|
| 76. |
Print Line Numbers
|
|
| 2006-05-04 |
Drukuj numery wierszy
|
|
| 2006-05-04 |
Drukuj numery wierszy
|
|
| 2006-05-04 |
Drukuj numery wierszy
|
|
| 77. |
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
| 2006-05-04 |
Jeśli wartość jest równa 0, przy drukowaniu dokumentu nie będą wstawiane numery wierszy. W przeciwnym wypadku podana wartość wskazuje, co ile wierszy bedzie drukowany numer wiersza.
|
|
| 2006-05-04 |
Jeśli wartość jest równa 0, przy drukowaniu dokumentu nie będą wstawiane numery wierszy. W przeciwnym wypadku podana wartość wskazuje, co ile wierszy bedzie drukowany numer wiersza.
|
|
| 2006-05-04 |
Jeśli wartość jest równa 0, przy drukowaniu dokumentu nie będą wstawiane numery wierszy. W przeciwnym wypadku podana wartość wskazuje, co ile wierszy bedzie drukowany numer wiersza.
|
|
| 2006-05-02 |
Jeśli wartość jest równa 0, przy drukowaniu dokumentu nie będą wstawiane numery wierszy. W przeciwnym wypadku wartość wskazuje, co ile wierszy bedzie drukowany numer wiersza.
|
|
| 79. |
Body Font for Printing
|
|
| 2006-05-02 |
Czcionka tekstu na wydruku
|
|
| 2006-05-02 |
Czcionka tekstu na wydruku
|
|
| 2006-05-02 |
Czcionka tekstu na wydruku
|
|
| 85. |
Line Number Font for Printing
|
|
| 2006-05-04 |
Czcionka numeracji wierszy na wydruku
|
|
| 2006-05-04 |
Czcionka numeracji wierszy na wydruku
|
|
| 2006-05-04 |
Czcionka numeracji wierszy na wydruku
|
|
| 273. |
_Wrap Around
|
|
| 2006-05-04 |
Zawijaj wiersze
|
|
