|
|
1.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_R)புதிதாக்கு
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_ப புதுப்பி
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
drtvasudevan
|
|
|
_புதுப்பி
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
Aswin
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
|
|
|
2.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_இரத்து
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
drtvasudevan
|
|
|
ரத்து (_C)
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
Shantha kumar
|
|
|
இரத்து செய்
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
|
|
|
3.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இனை
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Jayaradha N
|
|
|
இணைத்தல் (_o)
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
Felix
|
|
|
இணை (_o)
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
|
|
|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
கணினியைத் தேர்ந்தெடு
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP இடையகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை!
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
|
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP தலைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை!
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XDMCP: தவறான XDMCP பதிப்பு!
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XDMCP: முகவரியைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
|
/dev/urandom ஒரு எழுத்து சாதனம் அல்ல
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
நடப்பு அமர்வினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
