|
|
1.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Last inn på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
Oppdate_r
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppf_risk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
|
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XDMCP: Feil XDMCP-versjon!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XDMCP: Lesing av adresse mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifisering av nåværende stasjon mislyktes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:552
|
|
|
12.
|
|
|
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet kan ikke bestemme om det skal bytte til en eksisterende innloggingsskjerm eller starte en ny.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
|
|
|
13.
|
|
|
The system is unable to start up a new login screen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet kan ikke starte en ny innloggingsskjerm.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
|
|
|
14.
|
|
|
could not find user “%s” on system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fant ikke brukeren «%s» på systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-display-access-file.c:298
|
|
|
16.
|
|
|
No display available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen tilgjengelig skjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:762
|
|
|
17.
|
|
|
No session available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen tilgjengelig økt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:860 daemon/gdm-manager.c:1183
|
|
|
18.
|
|
|
Chooser session unavailable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velgerøkt er utilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Disco package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:879
|
