Translations by Bruce Cowan

Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
2017-07-27
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
8.
XDMCP: Unable to parse address
2017-07-27
XDMCP: Unable to parse address
11.
Could not identify the current seat.
2017-07-27
Could not identify the current seat.
12.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
2017-07-27
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
13.
The system is unable to start up a new login screen.
2017-07-27
The system is unable to start up a new login screen.
16.
No display available
2017-07-27
No display available
17.
No session available
2017-07-27
No session available
19.
Can only be called before user is logged in
2017-07-27
Can only be called before user is logged in
20.
Caller not GDM
2017-07-27
Caller not GDM
21.
Unable to open private communication channel
2017-07-27
Unable to open private communication channel
36.
Could not create authentication helper process
2017-07-27
Could not create authentication helper process
42.
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
2017-07-27
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
44.
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
2017-07-27
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
45.
Listen on TCP socket
2017-07-27
Listen on TCP socket
46.
GNOME Display Manager X Session Launcher
2017-07-27
GNOME Display Manager X Session Launcher
48.
Failed to create ran once marker dir %s: %s
2017-07-27
Failed to create ran once marker dir %s: %s
49.
Failed to create LogDir %s: %s
2017-07-27
Failed to create LogDir %s: %s
60.
Whether or not to allow fingerprint readers for login
2017-07-27
Whether or not to allow fingerprint readers for login
61.
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
2017-07-27
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
62.
Whether or not to allow smartcard readers for login
2017-07-27
Whether or not to allow smartcard readers for login
63.
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
2017-07-27
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
64.
Whether or not to allow passwords for login
2017-07-27
Whether or not to allow passwords for login
65.
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
2017-07-27
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
66.
Path to small image at top of user list
2017-07-27
Path to small image at top of user list
67.
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
2017-07-27
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
68.
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
2017-07-27
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
69.
Avoid showing user list
2017-07-27
Avoid showing user list
70.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
2017-07-27
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
76.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
2009-08-25
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
77.
Number of allowed authentication failures
2017-07-27
Number of allowed authentication failures
78.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
2017-07-27
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
79.
Unable to create transient display:
2017-07-27
Unable to create transient display:
80.
Unable to activate session:
2017-07-27
Unable to activate session: