Translations by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
| 2021-09-20 |
No s'ha pogut iniciar el servidor X (l'entorn gràfic) a causa d'un error intern. Hauríeu de contactar amb l'administrador del sistema o comprovar el fitxer de registre de sistema (syslog) per a poder-ne fer un diagnòstic. Mentrestant s'inhabilitarà aquesta pantalla. Reinicieu el GDM quan hàgiu solucionat el problema.
|
|
| 22. |
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
|
|
| 2021-09-20 |
L'usuari %s havia d'engendrar el servidor, però aquest usuari no existeix
|
|
| 60. |
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
| 2021-09-20 |
Si s'han de permetre lectors d'empremtes per a entrar
|
|
| 62. |
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
| 2021-09-20 |
Si s'han de permetre lectors de targetes intel·ligents per a entrar
|
|
| 64. |
Whether or not to allow passwords for login
|
|
| 2021-09-20 |
Si s'ha de permetre l'ús de contrasenya per a entrar
|
|
| 70. |
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
| 2021-09-20 |
La pantalla d'entrada normalment mostra una llista dels usuaris disponibles per a entrar. Aquest paràmetre es pot commutar per no mostrar la llista d'usuaris.
|
|
