Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 212 results
1.
Failed to open file “%s”: %s
Misslyckades med att öppna filen ”%s”: %s
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:185 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1129 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1402
2.
Image file “%s” contains no data
Bildfilen ”%s” innehåller inga data
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:198 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:990
3.
Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation file
Misslyckades med att läsa in animeringen ”%s”: anledningen är okänd, troligtvis en trasig animeringsfil
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:236
4.
Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file
Misslyckades med att läsa in bilden ”%s”: anledningen är okänd, troligtvis en trasig bildfil
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:304 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1165 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1454
5.
Number of Channels
Antal kanaler
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
6.
The number of samples per pixel
Antalet samplingar per bildpunkt
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
7.
Colorspace
Färgrymd
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
8.
The colorspace in which the samples are interpreted
Färgrymden i vilken samplingarna tolkas
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
9.
Has Alpha
Har alfa
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
10.
Whether the pixbuf has an alpha channel
Huruvida pixbufen har en alfakanal
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
110 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.