|
|
1.
|
|
|
Failed to open file “%s”: %s
|
|
|
|
|
ファイル“%s”のオープンに失敗しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:185 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1129
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1402
|
|
|
2.
|
|
|
Image file “%s” contains no data
|
|
|
|
|
画像ファイル“%s”にはデータがありません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:198 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:990
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
アニメーション“%s”の読み込みに失敗しました: 理由は不明ですが、おそらくアニメーションファイルが壊れていると思われます
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:236
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
画像“%s”の読み込みに失敗しました: 理由は不明ですが、おそらく画像ファイルが壊れていると思われます
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:304 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1165
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1454
|
|
|
5.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
|
チャンネル数
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
ピクセルごとのサンプル数
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
|
|
|
7.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
|
色空間
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
|
アルファの有無
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
pixbuf がアルファチャンネルを含むかどうか
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
|
