Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
16 of 6 results
47.
Invalid header in animation
Cabecera no válida en la animación
Translated by Daniel Mustieles on 2012-08-07
Reviewed by Paco Molinero on 2014-04-18
In upstream:
Cabecera inválida en la animación
Suggested by Jorge González on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:340 gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:447 gdk-pixbuf/io-ani.c:474 gdk-pixbuf/io-ani.c:561
127.
Bits per channel of PNG image is invalid.
Los bits por canal de la imagen PNG son no válidos.
Translated by Daniel Mustieles on 2012-08-07
Reviewed by Paco Molinero on 2014-04-18
In upstream:
Los bits por canal de la imagen PNG son inválidos.
Suggested by Jorge González on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:54
179.
TGA image has invalid dimensions
La imagen TGA tiene dimensiones no válidas
Translated by Daniel Mustieles on 2012-08-07
Reviewed by Paco Molinero on 2014-04-18
In upstream:
La imagen TGA tiene dimensiones inválidas
Suggested by Jorge González on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:799
204.
Invalid XPM header
Cabecera XPM no válida
Translated by Daniel Mustieles on 2012-08-07
Reviewed by Paco Molinero on 2014-04-18
In upstream:
Cabecera XPM inválida
Suggested by Jorge González on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:476
207.
XPM has invalid number of chars per pixel
El XPM tiene un número no válido de caracteres por píxel
Translated by Daniel Mustieles on 2012-08-07
Reviewed by Paco Molinero on 2014-04-18
In upstream:
El XPM tiene un número inválido de caracteres por píxel
Suggested by Jorge González on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:500
208.
XPM file has invalid number of colors
El archivo XPM tienen un número no válido de colores
Translated by Daniel Mustieles on 2012-08-07
Reviewed by Paco Molinero on 2014-04-18
In upstream:
El archivo XPM tienen un número inválido de colores
Suggested by Jorge González on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:509
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jorge González, Paco Molinero.