Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
241250 of 255 results
241.
minutes
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
分鐘
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
242.
Unlock: %s
解鎖:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-unlock-renderer.c:68
243.
Password
密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-unlock-renderer.c:122
244.
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
(no translation yet)
Located in ui/gcr-unlock-renderer.c:274
245.
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
內容已鎖定。為了檢視內容,請輸入正確的密碼。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-unlock-renderer.c:277
246.
GCR Certificate and Key Viewer
GCR 證書與密碼匙檢視器
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:40
247.
Show the application's version
顯示應用程式的版本
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:47
248.
[file...]
[檔案...]
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:49
249.
- View certificate and key files
- 檢視證書與密碼匙檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:100
250.
Certificate Viewer
證書檢視器
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
241250 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.