Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Email Address
|
|
| 2013-06-08 |
Суроғаи почтаи электронӣ
|
|
| 6. |
Gender
|
|
| 2013-06-08 |
Ҷинс
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2013-06-08 |
Номи оддӣ
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2013-06-08 |
Насаб
|
|
| 11. |
Serial Number
|
|
| 2013-06-08 |
Рақами силсилавӣ
|
|
| 12. |
Country
|
|
| 2013-06-08 |
Кишвар
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2013-06-08 |
Маҳалли ҷойгиршавӣ
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2013-06-08 |
Ноҳия
|
|
| 15. |
Street
|
|
| 2013-06-08 |
Кӯча
|
|
| 16. |
Organization
|
|
| 2013-06-08 |
Ташкилот
|
|
| 18. |
Title
|
|
| 2013-06-08 |
Унвон
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2013-06-08 |
Рақами телефон
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2013-06-08 |
Ному насаб
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2013-06-08 |
Ном
|
|
| 52. |
Expires
|
|
| 2013-06-08 |
Мӯҳлат
|
|
| 53. |
Certificate
|
|
| 2013-06-08 |
Гувоҳинома
|
|
| 57. |
Email
|
|
| 2013-06-08 |
Почтаи электронӣ
|
|
| 62. |
URI
|
|
| 2013-06-08 |
Суроғаи URI
|
|
| 63. |
IP Address
|
|
| 2013-06-08 |
Суроғаи IP
|
|
| 73. |
The operation was cancelled
|
|
| 2013-06-08 |
Амалиёт бекор шудааст.
|
|
| 80. |
Continue
|
|
| 2013-06-08 |
Идома додан
|
|
| 81. |
Cancel
|
|
| 2013-06-08 |
Бекор кардан
|
|
| 89. |
Yes
|
|
| 2013-06-08 |
Ҳа
|
|
| 90. |
No
|
|
| 2013-06-08 |
Не
|
|
| 92. |
Unlimited
|
|
| 2013-06-08 |
Бе маҳдудият
|
|
| 106. |
Extension
|
|
| 2013-06-08 |
Пасванд
|
|
| 107. |
Identifier
|
|
| 2013-06-08 |
Муайянкунанда
|
|
| 108. |
Value
|
|
| 2013-06-08 |
Қимат
|
|
| 110. |
Identity
|
|
| 2013-06-08 |
Шахсият
|
|
| 112. |
Expires
|
|
| 2013-06-08 |
Мӯҳлат
|
|
| 116. |
Version
|
|
| 2013-06-08 |
Версия
|
|
| 121. |
Signature
|
|
| 2013-06-08 |
Имзо
|
|
| 129. |
Critical
|
|
| 2013-06-08 |
Танқидӣ
|
|
| 132. |
Type
|
|
| 2013-06-08 |
Навъ
|
|
| 134. |
_Details
|
|
| 2013-06-08 |
_Тафсилот
|
|
| 137. |
Reason
|
|
| 2013-06-08 |
Сабаб
|
|
| 140. |
Encrypt
|
|
| 2013-06-08 |
Рамз гузоштан
|
|
| 141. |
Sign
|
|
| 2013-06-08 |
Имзо кардан
|
|
| 145. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Номаълум
|
|
| 146. |
Invalid
|
|
| 2013-06-08 |
Беэътимод
|
|
| 148. |
Revoked
|
|
| 2013-06-08 |
Бекоршуда
|
|
| 149. |
Expired
|
|
| 2013-06-08 |
Аз мӯҳлат гузашта
|
|
| 166. |
Created
|
|
| 2013-06-08 |
Эҷодшуда
|
|
| 170. |
Name
|
|
| 2013-06-08 |
Ном
|
|
| 171. |
Comment
|
|
| 2013-06-08 |
Шарҳ
|
|
| 173. |
Size
|
|
| 2013-06-08 |
Андоза
|
|
| 189. |
Class
|
|
| 2013-06-08 |
Синф
|
|
| 203. |
Key
|
|
| 2013-06-08 |
Калид
|
|
| 219. |
Password:
|
|
| 2013-06-08 |
Парол:
|
|
| 221. |
Unlock
|
|
| 2013-06-08 |
Кушодан
|
|
